美剧《摩登家庭》讲述的是三个滑稽的家庭之间发生的故事,此剧已经连续三年获得美国艾美奖最佳喜剧。
互联网摘选
这部小说描绘了主人公从一个假小子般的孩子成长为一个充满女性特质的女性的过程。
互联网摘选
At the time of trying to build the new system, advanced intellectuals also portrays an exotic image.
国内先进知识分子在试图建构新制度的同时,也在无意之中刻画了一个异域形象。
互联网摘选
If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one the ages.
如果孔子其人真如周润发所演绎的那样, 他真是个名副其实的圣人.
互联网摘选
典型细节是指那些对于深化主题、刻画人物、发展情节、显示环境等最具有表现力的一切富有特色的细节。
互联网摘选
麦尔维尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄,揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
互联网摘选
她饰演一位卷入与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯的三角恋中的法国女子。
金山词霸
作者用细致的笔伐, 将人物的外貌和神情描画地惟妙惟肖.
网络文摘精选
The first category second category portrays the ideal officialdom in writers " mind. "
第二类作品刻画作者心目中的理想化 官场.
网络文摘精选
这为当代青年塑造人格 、 拓展视野 、 提高素质创造了有利条件, 注入了新的活力.
网络文摘精选
A Tc 99 m DMSA scan portrays the degree of hydronephrosis, as well as renal function.
用锝99MDMSA扫描可了解肾盏积水程度及肾功能.
互联网摘选
A broad range of articles portrays the world behind the city's shiny facades.
本期一系列文章呈现出城市光滑表面之后的真实生活.
互联网摘选
Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )
夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和光辉.
互联网摘选
这一疯狂而讽刺的历史题材作品中充满可怖的铁器,幽默地描绘了欧洲几个时代的历史图景.
互联网摘选
Figure portrays a monopoly or cartel that has managed to extract maximum profits from its buyers.
图10-2展示了一个想方设法向其买主榨取了最大利润的垄断集团或卡特尔的情况.
网络文摘精选
