1、

He envisages a calm and spiritual sanctuary where guests can practice tai chi or play Chinese chess in the courtyards.

他把庭院想像为一个平静和宁神的圣地,让客人在这宁静的庭院中练习太极和下中国象棋。

互联网摘选

2、

Binding to the practice of Xi'An Textile area, system design and optimization of water reuse is researched from market demand in this area.

本文结合西安纺织城区实际情况,从污水回用的市场需求出发,研究该区污水回用系统设计和系统优化问题。

互联网摘选

3、

According stride borough mechanical harvest practice, the author summarizes basic experiences as invariance, core, sincerity, chariness and take pains.

本文作者通过多年的跨区机收实践,总结出恒心、核心、诚心、细心、耐心基本经验。

互联网摘选

4、

The system has been applied in practice and achieves very good results.

该系统已在实际中得到试点运行,并获得良好的效果.

互联网摘选

5、

The paper introduced the pilot experience and practice in Wumahe Forestry Bureau.

介绍了乌马河林业局的试点情况和经验做法.

互联网摘选

6、

In practice, bilateralism has fed off itself, intensifying the rush into preferential deals while draining energy from the Doha talks, polarising the US Congress and further diminishing its appetite for trade initiatives of all descriptions.

实际上,双边主义已经愈演愈烈,在加快签署特惠协议步伐的同时,耗尽了多哈回合谈判的能量,分化了美国国会,并进一步降低了对各种贸易举措的胃口。

互联网摘选

7、

Exploration and Practice for Reformation of Experimental Teaching of Pathobiology in New Teaching Model

新教学模式下病理学实验教学改革的探索与实践

互联网摘选

8、

In England a solicitor is a lawyer whose practice is devoted largely to serving as a legal agent, representing clients in lower courts, and preparing cases for barristers to try in superior courts;

在英格兰,Solicitor是指其业务主要为充当法律代理的律师,在低级法院中代表委托人,在高级法院审理中作为出庭律师准备案卷。

互联网摘选

9、

In teaching practice, design and application of a classification teaching model of tennis selective courses were theoretically and practicably studied.

通过教学实验,对分级教学模式在网球选项课中的设计与运用进行了理论与实践探索。

互联网摘选

10、

This paper analyzes the general legal theory and judicial practice of symbolic speech relying on a case, in order to offer helpful thoughts to realize freedom of symbolic speech in our country.

因而依托实际案例来分析象征性言论的一般法律理论和司法实践,为寻求我国公民象征性自由的实现路径提供有益的思路是十分必要的。

互联网摘选

12、

What happens in practice depends on the detail of the instructions to the mystery shopper and the frequency with which the relative weights of the components of the basket are reassessed.

实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令,以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。

互联网摘选

13、

The Reform and Construction of Practice Teaching Model of Secretaire Specialty in Higher Vocational Education

高职文秘专业实践教学模式的改革与构建

互联网摘选

15、

Combining with the practice of engineering, analysis is carried out by applying reliability analysis theory to the distribution of stress and strength on the connection rod in the circuit breaker's operating mechanism when at the time of impact load as well as reliability calculation.

联系工程实际,运用可靠性分析理论对断路器操作机构中的连杆受冲击载荷时的应力和强度的分布情况进行了分析,并进行了可靠度计算。

互联网摘选

16、

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则,依照惯用法和习俗进行相应的口译。

互联网摘选

17、

The practice of BOT encounters some problems like inadequate legal system, imperfect management system and irregular function mechanism.

BOT投资方式在我国的运作存在法制不健全,管理体制不完善,运行机制不规范的问题。

互联网摘选

18、

A doctrine and practice within the Church of England emphasizing the Catholic tradition.

强调天主教传统的一种英国国教主张。

互联网摘选

19、

Only in this way can we surpass the intuitive, commonsensible, mechanical materialism and the version of idealism that simply considers practice as implementation of idea.

只有这样,才能超出直观的、常识的、机械的唯物主义和仅仅把实践看作思想的实现的唯心主义观点。

互联网摘选

20、

In addition, singular system can describe the physical speciality of many engineering practice well, such as electron network system, electric power system, economy system, mechanism system, chemic industrial system, missilery system, aeronautic system and so on.

而奇异系统由于其能较好的描述系统物理特性而成为描述与刻画许多实际系统的有力工具,如电子网络系统,电力系统,经济系统,机械系统,化工过程系统,导弹系统,航空工程等。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈