pragmatic的例句大全

A Metafunction and Pragmatic Analysis of Hedging in Political Diplomatic Language

政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析

互联网摘选

Meaning includes semantic meaning and pragmatic meaning.

意义包括语义意义和语用意义.

互联网摘选

Meaning includes semantic meaning and pragmatic meaning.

意义包括语义意义和语用意义.

互联网摘选

The interaction and co restriction of the connotative meanings of words in sentence correspond to the grammatical structure, semantic structure and pragmatic structure of sentences in deep structure.

语句中词的色彩意义的相互影响和制约与句子的句法结构、语义结构和语用结构之间有着某种深层的对应关系。

互联网摘选

In the pragmatic study aspect, from the Angle of context on language influence of these structures of predicate object, eliminate the ancient Chinese semantic relationship of predicate object structure of ambiguity.

在语用研究上，从语境对语言影响的角度对这些述宾结构进行研究，消除了古代汉语述宾结构语义关系的歧义，更深入地探讨了《晏子春秋》述宾结构语义关系多样性的原因。

互联网摘选

It is the realization of the pragmatic function of the ergative sentence that triggers the semantic modification of the predicate verb in the sentence.

作格句语用功能的实现是触发动词语义修正的语用因素。

互联网摘选

Based on many linguists' studies, this paper divides ambiguity into two governing categories: semantic ambiguity and pragmatic ambiguity.

在综合诸家学说的基础上，将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。

互联网摘选

Quick index on encrypted data is one of the important techniques for pragmatic encrypted database systems.

密文数据的快速查询是密文数据库能够实用化的关键技术之一.

互联网摘选

The necessary condition of irony is semantic clash whose function is to cause contrast effect, the foundation of pragmatic functions of irony. Contrast effect relies on the magnitude of contrast between proposition and context.

反语的基本条件是语义冲突，作用是产生对立效应，这是反语各种语用功能的基础，其强度取决于命题与语境的差异量值。

互联网摘选

If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.

如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。

互联网摘选

Though armed with a doctorate from the University of Chicago, he is distinctively Chinese: professional, patriotic and, above all, pragmatic.

虽然获得过芝加哥大学（University of Chicago）博士学位，但他却是一位地道的中国人：专业、爱国，最重要的是务实。

互联网摘选

A Study of Politeness in Chinese and English Culture and Cross-cultural Pragmatic Failure

中西礼貌现象研究及跨文化语用失误

互联网摘选

She is pragmatic but she still has a kooky sense of humour.

她是实事求是的人，但仍然兼具幽默感与怪诞意识。

互联网摘选

There are echoes here of the last Kremlin-dweller who embraced pragmatic foreign relations Mikhail Gorbachev.

这一反思是对上一位信奉“务实外交”的克里姆林宫主人的呼应 —— 那位主人就是米哈伊尔?戈尔巴乔夫MikhailGorbachev).

互联网摘选

The spirit of science is the core and soul of new scientific concept. Truth-seeking, pragmatic and innovative spirit of science is a powerful driving force to build an innovation-oriented society. Promoting the scientific spirit is a goal urgent and necessar for an innovation-oriented country.

科学精神是新的科学理念的核心和灵魂，求真、务实、创新的科学精神是建设创新型社会的强大动力，弘扬科学精神对于建设创新型国家这一目标的实现迫切而又必要。

互联网摘选

Therefore, probing into the coupling relationship of ecological agro-system with commodity ( EASC) plays a pragmatic role in optimizing eco-economic coupling and accelerating regional balanced eco-economic development in Ansai County.

因而，探索安塞县商品型生态农业系统耦合关系对于优化生态经济系统耦合，促进区域生态经济均衡发展具有重要的现实意义。

互联网摘选

Second, the equivalence criteria of FLTs should cover semantic, pragmatic, functional and stylistic sense to assure the full equivalence and best translation effect.

其次，法律术语翻译的等值标准应包括语义等值、语用等值、功能等值和文体等值，以确保译者获得最佳对等词和取得最佳的翻译效果。

互联网摘选

The principle of pragmatic equivalent translation is an effective approach to solve this problem.

语用等效翻译的原则是解决谊矛盾的有效方法之一.

互联网摘选

Inthe pragmatic aspect, the redundant attribute can complement the lingual structure and project the conversational focus.

最后论述了羡余定语在语用上的作用:补足语言结构形式和突显话语焦点.

互联网摘选

With a pragmatic and constructive approach, China has been having cooperation with Japan on issues concerning the destruction of Japanese ACWs.

中方一贯本着务实与建设性态度与日方就日遗化武销毁相关问题进行合作。

互联网摘选