1、

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税,以实际受益人为纳税义务人,以支付人为扣缴义务人。

provided by jukuu

2、

The original or stub of the external documents referred to in the preceding paragraph shall be coded in sequence, and the copies or stubs shall be bound into volumes.

前项对外凭证之正本或存根均应依次编定字号,并应将其副本或存根,装订成册;

provided by jukuu

3、

Apart form the preceding two main principles; the reasonableness may be considered in choosing drivers.

除了前面提到的两个重要原则之外, 选择成本动因还必须考虑到合理性的问题.

互联网摘选

4、

Most archaeologists believe that they were indigenous to the area preceding the more famous Hittite civilization, which arrived in the 23rd century B.C. The two cultures slowly merged together, with the Hittites adopting a variety of Hatti religious beliefs and practices.

大多数考古学家认为,赫蒂人比更为闻名的赫梯人更早存在于这一地区,后者于公元前23世纪来到这里。随着赫蒂人采纳了许多来自赫梯的宗教信仰和实践习惯,两大文明慢慢地融合在了一起。

互联网摘选

5、

The preceding example message shows that the script code type failed to attach.

上面的示例消息说明未能附加脚本代码类型.

互联网摘选

6、

The preceding discussion gives only the general issues likely to arise in an EIS case.

前面的讨论仅给出了某一“环境影响报告书”案例中可能产生的一般性问题.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

7、

The gift of tongues is not good for children preceding school age, and the effect through simple language communication is not fine; It is favorable for hospitalization, treatment and nursing through establishing benign communication relations with children.

学龄前儿童语言能力差,单纯语言沟通效果不佳,须综合运用各种沟通技巧获得有效沟通,与患儿建立良好的人关系,利于就医、治疗和护理。

互联网摘选

8、

Setting forth from the preceding concept, the current thesis further analysed the mental view, the healthy view, and the educational view, and put forword that: mentality is the managing system of individuals' life activities;

从这样一种基本的观念出发,文章进一步分析了心理健康教育的心理观、健康观和教育观,指出:(1)心理是个体生命活动的管理系统;

互联网摘选

9、

Heathcliff bade me be quiet, and preceding us up the path, hastened to open the door.

希刺克厉夫叫我别吭气, 他走到我们前面, 连忙去开门.

词典精选例句

10、

The costs and expenses of construction under the preceding Clause shall be borne by the institutor.

前项工程费用,由兴办水利事业人负担之.

互联网摘选

11、

To bet more than ( a preceding bettor in poker ).

加注超过他人下赌注超过 ( 扑克牌游戏中前者的赌注 )

互联网摘选

12、

Confucianism the Yuan Dynasty possess own features the preceding and the following in Confucian history.

元代儒学有自己的特色,在儒学史上起着承上启下的作用.

互联网摘选

13、

One could have thought that he was undergoing the agonies preceding death.

那青年已经泣不成声了.

互联网摘选

14、

A Generalization of Preceding N-trmed Power Sum for Natural Number

自然数前n项方幂和推广

互联网摘选

15、

The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.

在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.

词典精选例句

16、

Some of the land of the factory was made over to the middle school. A remainder is the remnant of the whole estate disposed of after a preceding part of the same has been give away.

工厂的一部分土地转让给了那所中学。残余权是在不动产的某部分权益转让后,被处分的残余部分。

互联网摘选

17、

So the Italian success of 1954 remains, but the versions of the preceding events differ.

1954年意大利人的登顶成功无可置疑, 但是对于先前发生的事情,人们各执一词.

互联网摘选

18、

This point has been dealt with in the preceding paragraph.

这一点在前面一段里已经交代过了.

词典精选例句

19、

Annual reports, financial statements, and auditor's reports of the two years preceding the meeting.

年度报告 、 财务决算和会议前两年的审计报告.

互联网摘选

20、

The preceding chapters discussed the various control elements or units.

在前面几章已经讨论了几种控制元件或器件.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈