This article goes beyond previous attempts at environmental accounting in China.
这篇文章超出了中国之前试图对环境的决算.
互联网摘选
在当下的环境下,绘画更应该在以前的体系下推陈出新.
互联网摘选
明清时期的竹雕制品, 雕刻技艺的精湛, 早已超越了前代.
互联网摘选
There remain aesthetic feelings in the works of literature from the previous generations.
文章从历代文人墨客留下的作品中,去感受其独具的美感.
互联网摘选
Most big countries had vowed to cut or limit emissions during the previous few weeks.
在会议前几周内,多数大国声言将削减或限制排放.
互联网摘选
Even Bujing and martial arts myth of previous generations has become a nameless prisoner.
就连步惊云及上代武林神话无名亦成为阶下囚.
互联网摘选
Most of the previous winners played pivotal roles in their alumni associations.
过去荣膺此奖项的校友,大多数都在各校友会中扮演过重要的角色.
互联网摘选
Compared with the previous year, the water quality remained basically the same.
与上年相比, 水质基本持平.
互联网摘选
Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.
但我却不能不写, 上期预告已经出去了.
汉英文学 - 散文英译
第二章是文献综述,给出了相关的定义,介绍了国内外之前对于幽默和笑话的研究以及冷笑话的相关知识。
互联网摘选
This assertion , like the previous one, arises from ignorance of the science of history.
这种讲法和前一种一样, 都是缺乏历史科学知识的见解.
互联网摘选
Previous work has found this region also active in people who are madly in love.
之前的研究已经发现,这片区域在人们陷入痴狂的爱情中时,也一样的活跃.
互联网摘选
