1、

Revise: A second or subsequent proof with corrections made from previous proof.

再校稿: 照上次校稿的改正,再作校对的稿样.

互联网摘选

2、

Four executives of online video service Qvod who are on trial for spreading pornography for profits and who had pled innocent in a previous trial, changed their pleas to guilty last Friday in a new open trial in Beijing.

在上周五于北京举行的公开审判中,快播公司4名高管修改了之前的供词,承认犯罪。在快播一案中,这四名高管被控散布色情内容牟利,在之前的审判中他们宣称自己无罪。

互联网摘选

3、

Mr Flaherty laughed off comparison with the policies of the previous Liberal government.

弗拉赫提先生对与前自由党政府政策的比较付之一笑。

互联网摘选

4、

Now, I'd like to ask you some questions about your previous experience, if that's all right?

好吧, 如果可以的话, 我想就你以前的经历提几个问题,可以 吗 ?

无师自通 校园英语会话

5、

However, it appears that smuggling of the new Apple products by tourists is far less than in previous years, despite the device being cheaper in Hong Kong and the favorable exchange rate.

然而,尽管香港的苹果手机享有更优惠的价格和税率,新一代苹果公司产品的走私比起前几年消停了不少。

互联网摘选

6、

Su reveals the Chinese version of The Devotion of Suspect X will be different from the previous Japanese and South Korean movies, as required by Higashino, one of the most famous novelists in Japan.

此外,苏有朋还提到,应原作作家东野圭吾要求,中国版的《嫌疑人X的献身》不能沿用日本和韩国版电影的创意,必须要有所不同。

互联网摘选

7、

A transient application should launch to its previous position and configuration.

运行暂时应用时,它应该处于上一次的位置和配置状态下.

About Face 3交互设计精髓

8、

A transient application should launch to its previous position and configuration.

运行暂时应用时,它应该处于上一次的位置和配置状态下.

About Face 3交互设计精髓

9、

The song's haunting music video, which broke Taylor Swift's previous Vevo viewing record by receiving 27.7 million views in 24 hours, sees the 27-year-old singer staring sadly out a window and checking her flip phone, while having flashbacks of her smiling ex during their relationship.

《Hello》MV24小时浏览量打破了泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)之前在知名视频平台Vevo的纪录,MV单日浏览量高达2770万次。MV中,27岁的歌手悲伤地凝视窗外,检查她的翻盖手机,同时倒叙她与阳光前任的恋情。

互联网摘选

10、

First of all, on the basis of the concept of the "Continuation" defined in the previous paper, combining the characteristics of drama itself, define sequels of the Romance of West Chamber in the Ming and Qing, determine the scope of the thesis.

论文首先在前人对续书概念厘定的基础上,结合戏曲本身的特点,对明清《西厢记》续书进行界定,确定了论文研究的范围。

互联网摘选

11、

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时,此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的,内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

互联网摘选

12、

Note: When the equipment again started, and to the previous closing time interval 20 minutes.

注:当设备再次启动时,需与前次关闭时间间隔20分钟。

互联网摘选

13、

The clinical presentations included flank pain or lower abdomen pain in 9 cases, menstrual disorder in 1, and previous dysmenorrhea in 8. B-ultrasound indicated unilateral upper urinary tract dilation and hydrops in all cases, with pyelic separation from 26 to 52 mm.

临床表现为腰痛或下腹部疼痛不适9例,月经紊乱1例,有痛经史8例。B超均提示单侧上尿路扩张并积水,肾盂分离26~52mm。

互联网摘选

14、

Apple was keen to point out at the unveiling the new A6 chip offers twice the speed of the previous model.

苹果大肆宣称这款刚刚上市的A6处理器性能强劲,速度是iPhone4S的两倍。

互联网摘选

15、

Respondents did not believe Tokyo could recover its previous importance because of bureau-cracy and poor regulation.

受访者认为,由于官僚作风和监管不力,东京不可能恢复像以前那样的重要地位.

互联网摘选

16、

The water quality remains the same as that in the previous year.

与上年相比,水质持平.

互联网摘选

17、

The labor productivity was 31 percent higher on the previous year.

全员劳动生产率比上年提高31%.

互联网摘选

18、

The company had doubled its profits the previous year.

前一年那公司的利润增大了一倍.

互联网摘选

19、

Compared with the previous year, the urban air quality remains unchanged.

与上年相比, 城市空气质量基本持平.

互联网摘选

20、

It shows that the online evaluation method based on the AHM is more scientific, impartial and speedy than the previous one.

实例表明,基于AHM方法的网上测评较之以前的测评方法更加科学、公正和快捷。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈