保护期满前,软件著作权人可以向软件登记管理机构申请续展二十五年,但保护期最长不超过五十年。
互联网摘选
An endorsement without a specified date is deemed made prior to the date of maturity.
背书未记载日期的,视为在汇票到期日前背书.
互联网摘选
如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意.
互联网摘选
The information provided shall be deemed correct and accurate without any prior written consent.
贵行在未收到本人的书面通知前,一切以下列资料为准.
互联网摘选
Transshipment and partial shipment allowed without the prior written consent of the Distributor.
未经经销商的同意,不得换船转运,不得部分装船.
互联网摘选
在加入青岛海尔洲际之前,他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司;
互联网摘选
与传统的算术均值方法相比,该算法计算量小,精度较高,且无需任何先验知识,仅根据各传感器的输出信息就能使融合后的估计值得到优化。
互联网摘选
第二种方法是一种新颖的建模策略,它把晶体生长率作为非线性逼近器的人工神经网络(ANN)与由蔗糖晶体质量平衡所表述的先前既定的知识相结合。
互联网摘选
Prior to the development of antivenin, the fatality rate from Tiger snakes was 60-70%.
抗蛇毒血清未被发明之前,由虎蛇造成的死亡率达到60~70%。
互联网摘选
结论:后牙的牙髓摘取,失活法优于麻醉法。
互联网摘选
礼服上半身的华丽刺绣的灵感来源于德国布鲁尔城堡内部洛可可风格的室内设计。埃米斯在女王出访前特意做了一番研究。
互联网摘选
伊诺克的知识让人想去这些经常的大洪水变化担当了一进化的密探,加速居住生命形态到下一个领先从发源地行星离去的进化的阶段。
provided by jukuu
Prior to that, he was the Assistant Director-General for Health Security and Environment ad interim.
在此之前,他担任临时主管卫生安全和环境的助理总干事。
互联网摘选
詹姆斯表示,有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的,他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。
互联网摘选
三是对符合特殊条件的客户,提供特殊的服务,如为付费的需要加急配送用户提供较免费用户更好的服务优先级。
互联网摘选
Dunch指在午餐之后、晚餐之前吃的饭,跟早餐和午餐之间的早午餐(brunch)类似。不过,dunch要跟linner区分开来。
互联网摘选
This completion date shall only be extended with prior agreement of the Director.
如欲延长此日期,必须事先获得署长同意.
互联网摘选
