介绍了IEC60870-5-103传输协议的参考模型与应用功能,指明了兼容范围、专用范围和通用分类服务3种信息交换方法的应用范围;
互联网摘选
这也导致有些私人住房无法盖起来,有些洗衣机和电冰箱无法生产出来,使其他不计其数的商品和服务供给缺乏。
互联网摘选
Deep Springs is a private, alternative college in Deep Springs, California, in the United States.
深泉学院是位于美国加州深泉的一所特殊的私立学校。
互联网摘选
凯瑟琳•尼克塞是沃里克城堡(详情请浏览以下网站warwick-castle.com)的游客,城堡套房每晚费用为600英镑,包括了早餐、门房服务、专业人士导游的城堡私人游、两天之内优先参观城堡所有景点以及优先使用停车场。
互联网摘选
光虚拟专用网(OVPN)是自动交换光网络(ASON)的一种新兴的增值业务,ASON控制平面使得OVPN的实现更加灵活。
互联网摘选
他尚未提出解除管制建议,这些建议将鼓励私人公司投资于仙台及其他地区。
互联网摘选
洪灾保险在某些方面具有公共物品的特征,如效用上不可分割性、经营上的规模性。但洪灾保险在某些方面又具有私人物品的特性,如消费上的竞争性和收益上的排他性。
互联网摘选
We believe that, in the private market, catastrophe risk is uninsurable and unaffordable;
我们认为纯市场框架内,巨灾风险不可保且难于负担;
互联网摘选
In2006, a private room in an assisted living facility cost$ 35,616 a year.
在2006年,辅助生活设施一间单人病房每年的收费为35616美元;
互联网摘选
Partners in private-equity firms benefit from a tax break on their earnings.
私募股权企业中的合伙人获益于施用于他们收入减税政策。
互联网摘选
目前,魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份,这部法律适用于该省管辖的私人部门。
互联网摘选
金融危机的另一个后果就是私有部门的综合财务盈余(收入与开支相抵之后的余额占gdp之比)出现大幅增长。
互联网摘选
或者,签署合同的政府机构,通过将私人民事合同中没有的条款写入合同,将合同自行变成行政合同。
provided by jukuu
基于多种原因,我们认为中国目前的储蓄率并不是社会最优储蓄率的体现,降低储蓄率很可能成为一个帕累托改进。
互联网摘选
这并不是我们经常听到的关于“一家名不见经传的私人企业卖出高价”的故事。我们已经听到了有关该交易的一些讨论。
互联网摘选
Now, I already do this everywhere I go around the world, in public and private.
现在,无论我到世界任何地方,在公开和不公开场合我都已经在这么做。
互联网摘选
不过,这并不会让她在曼哈顿无家可归,十几年来,罗伯茨在纽约惟一的私人公园&葛兰姆西公园内拥有多处公寓。
互联网摘选
重要的是,分析显示某企业的拆分或私人交易价值大于其股票市值,并不表示企业必须出售。
互联网摘选
本次(“白骑士2号”)的公开亮相成为自2004年鲁丹设计的“太空一号”成为第一艘进入太空的私营载人火箭之后(在太空旅游领域)取得的又一次具体进展。
互联网摘选
