诉讼合同是当事人间旨在对诉讼程序施加某种影响,以产生某种法律效果的合意.
网络文摘精选
不同类型的内幕交易受害人取诉权的条件和方式不尽相同.
网络文摘精选
A claim made by the defendant against the plaintiff in the same legal proceedings.
答辩人向原告人于同一诉讼中作出指控或索偿.
网络文摘精选
Why would someone place a notice of legal proceedings in the classified section?
为什么会有人在分类版面登一个法律活动的通知?
电影对白
We will investigate those cases by coordinating reserve the right of legal proceedings.
必要时,我组织将通过法律手段,对侵犯我组织名誉权的人员提起诉讼.
网络文摘精选
Breach of procedural law is the procedural parties'act, which breaks some legal proceedings.
程序性违法是指程序参与主体违反某一法定诉讼程序的行为.
网络文摘精选
It brought life, energy and pace to proceedings and made sense of the term musical performance.
它为音乐注入生命力 、 能量,并层层推进,表现出更丰富的音乐感.
互联网摘选
The SFC may institute in its own name summary criminal proceedings before a Magistrate.
证监会可以其名义向任何裁判官提起简易刑事法律程序.
网络文摘精选
It is important that we not stop the proceedings to report normalcy.
我们不要打断进程来报告常态信息,这一点很重要.
About Face 3交互设计精髓
God took over the proceedings from chapter 38 onwards and puts all the issues clearly.
在第38章里神出现,在之后的篇章里阐明了一切.
网络文摘精选
但是, 记录在案的诉讼只包括多数行政机关的一小部分工作负荷.
英汉非文学 - 行政法
审前准备程序是民事审判的重要组成部分,对于提高诉讼效率 、 确保民事诉讼公正具有十分重要的意义.
互联网摘选
反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
刑事和解应该定位为一种诉讼外的准司法程序, 是一种发生在诉讼中解决于刑事诉讼外的程序.
互联网摘选
...threats by left-wing radical groups to disrupt the proceedings.
来自于左翼激进团体可能破坏会议进程的威胁
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
