农村信息化的发展可以有效地促进农村和城市在生产要素与生活要素上合理配置。
互联网摘选
The regular taking of green food can promote one's health and prolong one's life.
常吃绿色食品,能促进健康,延年益寿.
互联网摘选
The mission of the theatre is to promote dance art and theatre art in Sabah.
其主旨为推广沙巴境内的现代舞蹈艺术及剧场艺术.
互联网摘选
Third, we should vigorously promote the non-cash settlement, strengthening cash management.
第三, 大力推进非现金结算, 加强现金管理.
互联网摘选
Promote channels for timely help-seeking and early diagnosis of psychosis and related disorders.
推广各种求助渠道,令患者能及早得到诊断.
互联网摘选
Effective methods should be taken to promote accounting internationalization in our country.
应采取有效措施,推进我国会计国际化进程.
互联网摘选
公司正在积极推进 钕铁硼 磁体在风力电机和混合动力汽车的应用.
互联网摘选
供应能力、输送基础设施、定价标准和政策、以及推广天然气以取代其他燃料所需的资金,这些都是决定能源结构转换速度的因素。
互联网摘选
为了减小大口径激光系统的波前畸变并提高焦斑能量集中度,对静态波前畸变采用了相位板补偿的方法。
互联网摘选
如果责任国际组织不履行责任,受害国或国际组织在一定条件下可以采取与所受损害相称的反措施,促使其履行责任。
互联网摘选
无论施肥与否,油菜种植都可以改善后作花生的磷素营养,极显著地促进花生果实生长,提高花生的经济产量。油菜在油菜、花生轮作中具有重要作用。
互联网摘选
Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.
政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果表明,姜汁就能够在发酵剂的基础上缩短凝乳时间(50min内可以凝乳)、促进发酵。为奶站在收奶中快速检测发酵乳与非发酵乳提供实验依据。
互联网摘选
Anaerobic capabilities will undoubtedly promote the improvement of cross-country skiing performance.
无氧运动能力的提高无疑会促进越野滑雪成绩的改善。
互联网摘选
加强规范管理促进教学改革&以人为本在显微镜管理与教学改革中的应用
互联网摘选
它以尊重和保持生态环境为宗旨,以未来人类持续发展为着眼点,强调人类自觉自律、人与自然环境相互依存、相互促进、共存共融的精神。
互联网摘选
