His prose style is of a badness that cannot be completely explained by haste.
他的文体粗劣不是仅用轻率二字就能解释得了的.
词典精选例句
John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.
约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.
他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Zhou Zuoren's prose is featured by instability in, but this does not mean that above description.
周作人的散文体式具有变中求胜的不确定性, 但这并不意味全无描述它的可能.
网络文摘精选
What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.
他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.
《简明英汉词典》
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.
他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议.
《简明英汉词典》
