Regrettably, the illuminating ideas in The Economist are often obscured by stilted prose.
很可惜, 书中许多精辟见解,却因过分做作的笔法,而隐晦难明.
网络文摘精选
Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.
在这里梅尔维尔突然把故事改变了, 把文章写成热闹的通俗闹剧了.
词典精选例句
Who are your favorite prose writers? At the moment, Anatole France and Pierre Loti.
最喜欢的散文家是谁? 现在是阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂.
互联网摘选
On the other hand, modern lyric prose's special charming language also includes logicality.
另一方面, 现代抒情散文独具魅力的话语也蕴含逻辑性.
互联网摘选
The mixed form of poem with prose gives considerable influence to literature works in lat.
诗散皆备形式等更对后世文学产生了颇大的影响.
互联网摘选
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
即便在近现代的悼亡散文中,我们也可以看到“忆语体”散文的灵性与影子.
网络文摘精选
他简洁有力的散文以及常受媒体关注的糜乱生活使他名闻遐迩.
互联网摘选
Rich, ornate prose is hard to digest, generally unwholesome, and sometimes nauseating.
辞藻丰富华丽的文章很难消化, 一般来讲让人感到不适, 有时甚至恶心.
互联网摘选
The author George Orwell once said: " Good prose is like a windowpane. "
英国作家乔治·奥威尔曾经说过: “ 好的散文就像一面窗玻璃. ”
互联网摘选
Combination of poetry prose poem artistic forms made worth of poetic meaning.
诗词歌赋穿插的艺术格局富于诗情诗意.
网络文摘精选
Rhythmical prose marked by parallelism and ornateness were no longer popular in later ages.
“四六体”的文章在后世已经不再流行了.
互联网摘选
This revelation shows that he has surpassed his earlier prose in cultural persentation.
悖论的反映使得他的文化散文表现出对以往的写作的超越性.
网络文摘精选
Zhou Zuoren s prose remarking on books possesses an obivious characteristic of dialogue.
书话体散文是周作人追寻已久的生命文体,是他心中真正自由的个性散文.
互联网摘选
