- 词义辨析
statesman, politician
这两个词都可指从事政治活动或精于政治事务的人。politician特别强调能够与人民相处、为国家服务的人,在美式英语中, politician常带轻蔑之意,指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义; statesman为褒义词,指有超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人。
politician，statesman
这两个名词都可表示“政治家”之意。
politician指有才能的职业政治家或政坛人物。在美国英语中，多含贬义，特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。
statesman与politician相反，常用于褒义，指有远见，为国为民的正派的政治家，既着重才能，又侧重身居要职。
- 速记技巧
组合记忆法
国家（state）的男人（man）是（s）“政治家”。
词源记忆法
来源于state’s man(治国之才)。合成自state's man，管理国家的人。
- 近义词
- patriotn.爱国者，爱国主义者;
- politiciann.政治家;政客，玩弄权术者;<蔑>政客，<美>政治贩;
- 双语例句 更多例句
In our culture, we see again and again the distinction between a politician and a statesman.
在我们的文化中, 我们已经一次又一次地看到了政客与政治家的不同.
网络文摘精选
He was chosen as President because he was a fully qualified, charismatic statesman.
他被选为总统是因为他是一个完全合格 、 具有超凡魅力的政治家.
《简明英汉词典》
一个不甚了解情况的政客想对去年欧洲普遍的农业政策改革指手画脚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The greater the power, the more dangerous the abuse. ( Burke Edmund, British statesman )
权力越大, 滥用职权的危险就越大. ( 英国政治家埃德蒙 )
网络文摘精选
Derek Fisher is the elder statesman of the team, drafted in 1996 by the Lakers.
德里克·费舍尔是球队里的老队员了, 1996选秀进入湖人.
网络文摘精选
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
《牛津高阶英汉双解词典》
She then wrote an extremely irate letter to the New Statesman about me.
她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a prominent statesman and strategist in the history of China.
生于公元181年(汉光和四年)他是中国古代杰出的政治家、事家,其聪明才智,文韬武略、贞及献身精神,一千多年来,被视作贤臣良相的典范,名彪青史.
网络文摘精选
- 相关词组
- elder statesmann.（仍有影响力的）政界元老;
- meritorious statesman功臣;
- 今日热词
- 热门搜索
- dance with me 与我共舞（电视连续剧名）;
- surface n.表面，表层;台面，操作台;外表;v.浮出水面;公开;露面;
- leadership n.领导;领先地位;领导才能/班子;
- smart adj.聪明的;敏捷的;整洁的;v.感到刺痛;
- veil n.面纱;掩饰;覆盖物;托词;vt.用面纱遮盖;掩饰;用帷幕分隔;隐匿;
- does conj.做，有用，工作;v.做( do的第三人称单数 );干;学习;研究;
- in prep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入adv. 在里面;在内;进入;在家里;在工作单位
- category n.种类;类别;
- firmly adv.坚固地;稳固地;坚定地;坚决地;
- daniel hechter 丹尼爱特
- die v.死，凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;n.模具;
- thorough adj.详细的;仔细的;完全的;
