1、

The messages said shrapnel bombs would go off soon in two of four buildings, including one where prosecutors say Kim was supposed to take an exam at 9 a.m. Monday.

该爆炸威胁称在四所教学楼中的两所内安放了弹片炸弹,即将爆炸。检察官称金姆原本应在上午9点在受到爆炸威胁的一栋建筑物内参加考试。

互联网摘选

2、

Hong Kong action film star Jackie Chan said he feels shame for his son, who has been indicted by Beijing prosecutors on a drug charge and could be jailed for up to three years.

香港动作影星成龙说,房祖名被北京的检举人起诉涉毒并可能入狱3年,他为自己的儿子感到羞耻。

互联网

3、

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government...

检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

A CCTV employee told Caixin that Rui was detained in his office, while sources said that prosecutors also detained two other CCTV employees, including Li Yong, vice director of the network's CCTV2 finance and economics channel.

一名中央电视台工作人员对财信新闻说芮是在自己的办公室被逮捕的,业内人士指出检方还逮捕了另两名央视工作人员,包括中央二套财经新闻频道的副主任李勇。

互联网摘选

5、

The judge also said prosecutors should have access to George Zimmerman's medical records.

奥玛拉还提到,检察官应该查看乔治·齐默尔曼的医疗记录。

互联网摘选

6、

What makes In The Name of the People remarkable is not just how frankly it depicts the ugly side of Chinese politics, but that it also has the blessing of the country's powerful top prosecutors' office.

《人民的名义》深受瞩目的原因,不仅在于其坦率地揭露出了中国政治丑陋一面,同时也在于它蕴含着国家最高检察机关惩治腐败的强大决心。

互联网摘选

7、

Last month, BAE Systems, the British defence group, paid$ 400m in fines to the DoJ after prosecutors alleged in court documents that it doled out millions of dollars in improper payments to foreign government officials.

今年2月,由于检察机关指控其向外国政府官员支付了数百万美元的不当付款,英国防务集团宇航系统公司(BAE Systems)向美国司法部支付了4亿美元罚款。

互联网摘选

8、

Mr Roh's death came as prosecutors were due to decide whether to charge him.

卢武铉自杀,正值检方即将决定是否对他提出控罪.

互联网摘选

9、

Prosecutors at the International Criminal Tribunal in The Hague say they have received the wartime diaries of the Bosnian Serb General Ratko Mladic, one of only two indicted men still on the run.

海牙国际刑事法庭检控官表示,他们获得了波斯尼亚塞尔维亚将军拉特科·姆拉迪奇(Ratko Mladic)的战争日记。他是通缉犯中仍在潜逃的两人中的一个。

互联网摘选

10、

A Milan examining judge accepted a request from prosecutors, who said they had sufficient evidence concerning a significant number of prostitutes, to proceed to an immediate trial of the 74-year-old prime minister without holding a preliminary hearing.

意大利检方称,他们掌握了涉及大量妓女的充足证据。米兰的一位预审法官接受了检方的请求,在不进行预审的情况下,对这位现年74岁的总理启动快速审理程序。

互联网摘选

11、

Gery Shalon and Ziv Orenstein of Israel were arrested there in July and prosecutors are seeking their extradition.

格里餠虬(Gery Shalon)和齐夫攠伦斯坦(Ziv Orenstein)7月在以色列被捕,检察官正在寻求引渡这两人。

互联网摘选

12、

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示,如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权,他也可能面临指控。

互联网摘选

13、

He was first accused of this around two ago by prosecutors he had chosen himself.

他首度受到这一指控是在两年前,指控人是他亲自任命的检控官.

互联网摘选

14、

Prosecutors say he must explain what happens to more than 400 million dollars which they say is missing from a charitable foundation. From Jakarta, Lucy Williamson reports.

检察官说前总统苏哈托必须解释他们所说的慈善基金里丢失的4亿多美金到底哪里去了?

互联网摘选

15、

The rearrest will extend a process known informally to police and prosecutors as shomusen-the "war of attrition" waged by investigators seeking a confession.

重新逮捕将延长被警方和检察官私下称为shomusen的阶段——即调查人员为获得招供而发起“消耗战”。

互联网摘选

16、

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government.

检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Its prosecutors have delved deeply into horrible wars in Congo, Sudan and Uganda.

法院检察官的触角延伸至刚果 、 苏丹和乌干达的恐怖战争.

互联网摘选

18、

Federal prosecutors say they are actively investigating several noose incidents for possible prosecution.

联邦检察官司们表示他们正积极的调查几起套索事件,并可能进行起诉.

网络文摘精选

19、

Prosecutors in Taipei then successfully appealed to the high court against Ma's acquittal.

台北检查官之后向高级法院对他的无罪释放成功提起上诉.

网络文摘精选

20、

Samsung stands accused of bribing politicians, bureaucrats and prosecutors to do its bidding.

三星被控贿赂政客 、 官僚和检察官为自己服务.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈