1、
2、
OK, so Lou is providentially born into a Protestant Christian family in China.
噢，天意注定陆出生在中国一个新教基督徒家庭。
互联网摘选
3、
4、
两只长长的白手，箭一般地伸到了我前面来保护我，客货两用车在距我的脸一英尺远的地方颤抖着停住了，说来凑巧，那双大手与客货两用车侧面的一道凹痕正好吻合。
互联网摘选
5、
他与她在炉火旁单独相处建立的短暂亲密关系，由于圣奥斯特利公爵与莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的闯入，以及伯爵夫人对他们愉快的欢迎，已经天助神依般地破灭了。
互联网摘选
6、
Providentially, he had earlier made friends with a Russian Colonel.
凑巧的是，他早些时候和一个俄国上校交过朋友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
