One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
这部法律其中一项条款是将税收降低到1975年的水平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.
欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.
该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Press contract provision provision, bilateral collaboration should last to next year summer.
按合同条款规定, 双方的合作要持续到明年夏季.
网络文摘精选
The government is responsible for the provision of education for all the children.
政府有责任向所有儿童提供教育.
《简明英汉词典》
生物探勘是否违反南极公约及相关条约中「科学研究成果应该免费开放共享」的条款?
互联网摘选
因托运人申报不实或者遗漏重要情况,造成承运人损失的,托运人应当承担损害赔偿责任。
互联网摘选
由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。
互联网摘选
Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers
当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
课程设置是一项系统工程,它设置的基本依据是根据学科特点,为学生建立完整的知识结构、理论结构和技能结构服务。
互联网摘选
The Copyright Clause is not the kind of well-considered provision that we should hesitate to amend.
著作权条款不是经过深思熟虑通过的条款,我们也不应该对修正它踌躇不安.
互联网摘选
我们得准备过冬的东西了,不然我们到冬天会挨饿的,猫说,至于你嘛,我的小老鼠,哪里也不要去,我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。
互联网摘选
The provision of log function, operation procedures and records error message.
提供日志功能, 记录程序运行状态及报错信息.
互联网摘选
防范组织, 人员配备, 技术装备,通信联络等.
互联网摘选
五中全会讨论的党章草案,提出废除干部领导职务终身制,现在看来,还需要进一步修改、补充。
互联网摘选
旨在应对金融危机的联邦法律《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank)中有一条规定,企业必须披露,是否使用了刚果民主共和国或其邻国非法出口的钨和黄金等矿物。
互联网摘选
宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定,绅士并不例外。
互联网摘选
