1、

Only when the bona fide assignee acquire the chose from auction place public market or themarehant who peddle the some kind of the chose, close it apply the provisions of restituting compensated.

盗赃、遗失物等占有脱离物,只有当善意受让人是由拍卖场所、公开市场或贩卖同种之物的商人处取得时,才适用有偿回复。

互联网摘选

2、

When a foreign-invested leasing company imports lease property, it shall handle matters in accordance with current relevant provisions on the import of equipment by foreign-invested enterprises.

外商投资租赁公司进口租赁财产,应按现行外商投资企业进口设备的有关规定办理。

互联网摘选

3、

If a QFII needs to adjust the hedging quota, it shall follow the relevant provisions of the CFFE.

需要调整套期保值额度的,应当按照中金所的有关规定办理。

互联网摘选

4、

The enemies have run out of ammunition and provisions.

敌军已经到了弹尽援绝的境地.

互联网摘选

5、

Magazines and, speedloaders shall comply with the provisions of the declared division.

弹匣及上弹器(左轮)须合乎申请报名组别的规定.

互联网摘选

6、

Provisions Concerning Strict Forbiddance on Acceptance of Rebates and Tips in Handling Tourist Business

关于严格禁止在旅游业务中私自收授回扣和收取小费的规定

互联网摘选

7、

If legal provisions require the entrustment to be written, It'shall be effected in writing.

法律规定用书面形式的, 应当用书面形式.

互联网摘选

8、

Where delivery a common carrier by water the foregoing provisions of this Act shall apply.

如果交货人是水运公共承运人,应当适用本上述各项规定.

互联网摘选

9、

Where delivery by a common carrier by water the foregoing provisions of this Act shall apply.

如果交货人是水运公共承运人,应当适用本法律上述各项规定.

互联网摘选

10、

Proper provisions must be made for the safe lifting of scaffold fittings, poles and boards.

必须使用合适的设备来安全提升脚手架的配件 、 支柱和板材.

期刊摘选

11、

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

以后, 吃的东西按每天送,不按月送了.

飘(部分)

12、

Its concrete provisions in each country is different in respect of the number of registration books, the dealing of special status matters, by what unit to register, where to collect matters occurring at different places, forms of legislation.

现代各国身份登记制度在簿册之多寡、特殊身份事项之处理、登记之单位、登记事项集中地、立法形式等方面有所不同。

互联网摘选

13、

These provisions make France's presidential system with color.

这些规定使法国带有总统制的色彩.

互联网摘选

14、

The provisions in 8. shall apply to any other defects of title.

第8条款的规定将适用于任何其他所有权欠妥之处.

互联网摘选

15、

In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.

此外, 草案中还规定了某些必要的变通办法.

互联网摘选

16、

A number of provisions of bankruptcy crime are drafted, analyzed and explained.

笔者草拟法条若干并对其加以分析与说明.

互联网摘选

17、

Design should incorporate provisions to avoid any accidental collapse of a bed full of solids.

在设计中应考虑如何避免丰富的固体床层由于意外事故而崩塌.

词典精选例句

18、

The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.

仓储保管合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法,验收项目和验收方法.

互联网摘选

19、

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.

前款规定,适用于书记员 、 翻译人员 、 鉴定人、勘验人.

互联网摘选

20、

Stengthening the Control of Invoices and Strictly Enforcing Provisions for Separating Penalty Decision from Penalty Payment.

加强票据管理,严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈