However, the industrialization and marketization of pub-lishingindustryin China are far from enough.
但中国图书出版业的产业化、市场化程度远远不够.
互联网摘选
Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.
据《好酒吧指南》所说,酒吧一般环境肮脏,气味难闻,而且气氛很不友好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...
布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.
大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were seated at a table outside a pub in a pleasant piazza close by St Paul's...
在圣保罗教堂旁一个怡人的广场上,他们坐在一家酒馆外的桌边。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The guys in my local pub used to rib me about drinking 'girly' drinks.
我家当地酒馆里的人以前总是取笑我喝“女人”饮料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
