1、

In a research paper published while at Nasa, he explained: "A zero emission, highly efficient, highly reliable, ultra-low noise VTOL capability would be a game changer compared with existing close proximity flight capabilities, for both unmanned and manned applications."

在一篇他任职NASA期间发表的论文中,他解释说:“与现有的短距离飞行能力(无论是无人还是载人飞行器)相比,零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”

互联网摘选

2、

The angry editorial was published under the name Zhong Sheng, a pen-name that sounds the same as voice of China and is seen as authoritative representation of official views.

这篇愤怒的社评署名钟声,这个笔名听上去像是中国之声,且被视为反映官方观点的权威声音。

互联网摘选

3、

The values of individual sponsor deals are not published, but UEFA got 483 million euros in sponsor deals from 10 partners at Euro 2016 in France.

个体赞助商的合同价值没有公开,但是在2016法国欧洲杯上欧足联从10个赞助商那里得到了4.83亿欧元的赞助收入。

互联网摘选

4、

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会(European Commission)2013年进行的一项调查显示,2000-2012年,所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分;在意甲和英超,三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔;在德甲,这个数字为83%。

互联网摘选

5、

More first-hand information is getting published, which will further facilitate the study of Nanking Massacre.

随着大量第一手资料的不断整理出版,将会极大地推动南京大屠杀研究的深入。

互联网摘选

6、

Listed companies correct errors of previous statement by restating the financial statements which were published previously.

上市公司通过重新表述以前公布的财务报告来纠正前期财务报告的差错。

互联网摘选

7、

However, he lied about the issue in his posthumously published memoir A Moveable Feast, which claims that Fitzgerald never saw the book until the final draft was with the publisher.

然而在他死后出版的回忆录《流动的盛筵》中对于此事却撒谎,声称菲茨杰拉德从没看过这本书,直到最终版本给了出版商后,他才看到。

互联网摘选

8、

Profiles on key features of kindergartens are also published annually for public reference.

此外,亦每年刊印《幼稚园概览》,介绍各所幼稚园的主要特色,供公众人士参阅.

互联网摘选

9、

The novel of Mr. Ba Jin has been translated into and published in many languages.

巴金先生的小说已经翻译成多种文字出版.

互联网摘选

10、

His book is due to be published in October.

他的书预定十月份出版.

互联网摘选

11、

In the meantime , China has published the Yearly Report on Drug Control in China since 1998.

从1998年起, 中国开始出版《中国禁毒年度报告》.

汉英非文学 - 白皮书

12、

Fang Fang was crown with "the New Realist" by critics when her novel "Scenery" was published in 1987, which won the prize of outstanding National Novelette in period of 1987-1988 and then was considered to have started the prelude to "New Realism".

方方,1987年发表《风景》获1987&1988年全国优秀中篇小说奖,被批评界认为拉开了新写实主义序幕,评论界冠以她新写实小说家的称号。

互联网摘选

13、

Irving Howe, the editor who published “The White Negro” in Dissent, dubbed Mailer the “thaumaturgist of orgasm”.

《异议》杂志的编辑欧文·豪称梅勒为“性高潮的奇迹制造者”。

互联网摘选

14、

Iue Osamu is a famous modern Japanese writer. His works began to be translated and published in the early 60's of the 20th century, reaching the climax in 80's.

井上靖是日本当代著名作家,20世纪60年代初他的作品开始在我国翻译出版,80年代形成译介井上文学的高潮。

互联网摘选

15、

The diminutive animal is smaller than other sengi and has rust-coloured fur, a large, hairless gland on the underside of its tail and lacks dark skin pigment, according to the study published in the Journal of Mammalogy.

据《哺乳动物学杂志》的研究报告称,这种小动物体型比其他象鼩要小,长着黄锈色的皮毛,尾巴下方有着大型无毛腺,缺乏深色皮肤色素。

互联网摘选

16、

After the first subscriber subscribes, when messages are published to the topic, the publication point adds the messages to the topic space until the last subscriber unsubscribes.

第一个订户订阅后,发布点会在消息发布到主题时将其添加到主题空间,直到最后一个订户取消订阅为止。

互联网摘选

17、

From its published time , Jiang Yan's Thirty Miscellaneous Poems was regard as an imitation.

江淹《杂体诗三十首》从问世之日起就被视为摹拟之作,但它决不同于一般拟作.

互联网摘选

18、

A supplement to this dictionary may be published next year.

该词典的补编或许将于明年出版.

《简明英汉词典》

19、

Pei Chun Old Students'Association 12 th Anniversary & Opening of Alumni Room Souvenir Magazine was published.

校友会出版培群校友会第十二周年 暨 会所开幕纪念特刊.

互联网摘选

20、

Tsien Hsue-sen founded engineering cybernetics by published the famous engineering cybernetics in America in 1954.

1954年钱学森创立了“工程控制论”这门新的技术科学.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈