During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.
20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
关于出版业她非常了解，很清楚他们能够向书店推销10万本书。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Reed International is a curiosity in the international world of publishing.
里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.
众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
泛联图书出版顾问是中国国际图书, 高级杂志, 艺术应刷品出版人之精英.
网络文摘精选
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You don't think the paper's a bit out of order in publishing it?
你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His publishing house had just begun negotiating for her next books.
他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.
他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tip: Read our RSS Publishing chapter to view free RSS aggregation services.
提示: 请在RSS发布这一节浏览免费的RSS聚合 器服务.
网络文摘精选
赵毅衡: 《诗神远游--中国如何改变了美国现代诗》. 上海: 上海译文出版社, 2003年.
网络文摘精选
