Here are two Monday morning apple ( AAPL) news items that pull in opposite directions.
本周一上午出现了两条关于苹果公司(Apple)的新闻,这两条新闻却是互相矛盾的。
互联网摘选
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从头这边取出来, 你可以从木板的另一面把它们敲出来.
《简明英汉词典》
Promised spending on infrastructure should pull some people out of poverty.
承诺对基础设施的投入可能使一些人脱贫.
互联网摘选
Pull force, jar placement, collar dimensions and depth of fish are related to the impact force.
上提拉力 、 上击器安放位置 、 钻杆尺寸以及落鱼深度等都影响到震击力大小的确定.
互联网摘选
UMPAP leave after immobilization. 4 people lock hands and feet to pull bad, drove off.
后城管锁车走人. 4人用手和脚把锁拉坏, 开车走.
互联网摘选
直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土,西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时,西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队,包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。
互联网摘选
当断开总线电缆或其它电缆时,必须抓住连接器,不要拉电缆。否则,电缆可能断开。
互联网摘选
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
互联网摘选
该公司最后一次尝试进行的大规模收购是在2008年试图以58.5亿美元收购闪存供应商SanDisk Corp.,该交易由于双方无法就价格达成一致而失败。
互联网摘选
Two nails toward the wall on a nail, middle pull a rope, is girls'clothes rack.
两个钉子往墙上一钉, 中间牵一根绳, 就是女孩儿们的衣架.
互联网摘选
Components of the system use event service to communicate in pull mode or push mode.
利用事件服务实现部件间的通信,使部件间的通信可采用推和拉两种模式;
互联网摘选
Some campers have trailers which they drive or pull behind their cars to the camp sites.
有些露营者驾驶旅行拖车,或把它挂在车后奔赴露营地.
互联网摘选
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果想好好地改进这辆车,我将不得不把它拆开重装。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
