她们消解了传统理想爱情的神圣光环和永恒特质,把爱情拉回纷繁芜杂的世俗生活中,让我们看到了爱情自身的种种缺陷和不完满。
互联网摘选
“你怎么能这样骗人呀!”苔丝半是狡诈半是真正害怕地说,她冒着自己摔下马去的危险,一个一个地扳开他的手指头,从他的搂抱中摆脱出来。
互联网摘选
拉微控制器把你的实验板每次你需要重新编程不会过时真快。
互联网摘选
将抱闸扳手放在抱闸磁心上,同时拉下扳手手柄使抱闸开放。
互联网摘选
通过对圆形插头壳体的工艺分析, 确定了双抽芯的模具结构.
互联网摘选
Discussion on Etiology and Treatment of Bile Peritonitis after Pulling T Tube
T型管拔出后胆汁性腹膜炎的病因及治疗
互联网摘选
结论拔T管后胆汁性腹膜炎以非手术治疗为主,可采用低负压吸引。
互联网摘选
老式浆染联合机采用PLC和张力控制专用变频器改造后,提高了机电一体化水平,实现了车头牵引、卷绕的自动控制及恒张力卷绕,避免了崩纱浪纱故障。
互联网摘选
采用熔盐提拉法从Na_2O等助熔剂中生长出高光学质量的非线性光学材料β -BaB _2O_2晶体.
互联网摘选
They worked hard pulling ploughs in the fields and bullock carts on the roads.
而小牛犊们却得在田里辛苦地拉犁耕田劳作,还得驾驶牛车.
期刊摘选
Joe felt there was little he could do to help Betty, and his heart was pulling him elsewhere.
乔感到帮不上贝蒂什么忙,他的心思在别的地方。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's unclear how much of a blow to its business Google would suffer by pulling out.
还不清楚如果谷歌撤出中国将对它的业务造成多大损失。
互联网摘选
He can not conceal his excitement at the gradual pulling-in of the passenger train.
看着座车缓缓进站,他掩饰不住自己激动的心情.
互联网摘选
