At a local supermarket in Sydney, two women push half-filled grocery carts.
在一间本地悉尼的超市里, 两位女士推着半满的购物车.
互联网摘选
布罗迪那最后的一推,使她的脸重重地撞在石头上;她已经浑身湿透。
互联网摘选
一个信号产生电路,通过输出控制,可选择单端或推挽工作模式。
互联网摘选
Push in the connector until the locking lug is felt to engage.
按入接头,直至感觉到锁止片已接合到位。
provided by jukuu
在完成一个线网队列的分配后,通过过点分配后处理过程检查串扰约束满足情况,对违反约束的线网对进行拆除,放入后续线网队列进行重新分配。
互联网摘选
这篇论文提到,除了建议病人健康饮食外,医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖,缺少锻炼,吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。
互联网摘选
Screw ball socket of push rod in carefully as far as it will go.
小心地拧入推杆的球座,直到拧不动为止。
provided by jukuu
本文在研究现有开沟器存在的问题和不足的基础上,设计了一种新型免耕覆盖往复冲孔式播种机,该机用穴播方式代替破茬分草和开沟,有效的避免了开沟器的堵塞。
互联网摘选
当我还在福克斯过暑假的时候,我和查理一起去过很多次拉普什周围的海滩。所以那片一英里长的新月形的第一湾对我来说毫不陌生。
互联网摘选
的缺点B级操作大量的“交越失真”,这发生在一个管推挽对切断和其他打开。
互联网摘选
解决民间组织的现实问题,需要尽快制定《民间组织法》,推进管理制度变革,从控制型管理转向培育型管理。
互联网摘选
Conditions for No Soil Push by Outside of Front Cutting Surface on Plane Curved Blade
平面型弯刀正切面外侧不推土条件
互联网摘选
2007年至今,其进入了发展时期,对于民营企业进入国防科技工业的参与范围进行了明确的划分,并大力推进军工企业的股份制改造。
互联网摘选
现在,如果雇主开始犹豫,或者回过头来,言辞和态度开始严厉,这暗示你可能不能获得更好的条件呢。这时,你应该接受这份工作,或者离开。
互联网摘选
适应市场经济要求,云南省应通过改革政府投资管理体制,打破制约经济发展的投资瓶颈,推动经济社会的全面发展。
互联网摘选
More worrying for groups like Nokia is the manufacturers' push into branded goods in China.
令诺基亚等集团更为担心的是,这些制造商开始进军中国的品牌产品。
互联网摘选
