Mr. Lorry quietly chafed the hands that held his arm.'There , there , there!
罗瑞先生默默地摩挲着那只抓住他手臂的手, “ 好了, 好了, 好了.
英汉文学 - 双城记
I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.
我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.
汉英文学 - 现代散文
不管自己是多么的脆弱渺小,仰望星空,你我都在默默地向那弯月亮祈祷!
provided by jukuu
One seedling after another quietly burst out of the soil and sprout to-wards the sky.
一株株幼苗悄悄地钻出土层,萌动芽翼,伸向长空.
互联网摘选
She went quietly downstairs, wondering briefly why she had awakened so early.
她蹑手蹑脚地走下楼梯, 心里思忖她自己为什么醒得这样早.
词典精选例句
Billy Budd is lucid and graceful-a quietly assured masterpiece.
《毕利·伯德》却明晰而优美 —— 一部朴实无华的真正杰作.
词典精选例句
Later parted, she tears quietly gave me a gift of small wooden boat.
在后来分手的时候, 她流着泪悄悄地把小木船送给了我.
互联网摘选
但是对于我们的项目而言,很不幸,超铀元素可不会“轻轻地我走了”,它们会衰变。
互联网摘选
国内新闻类周刊悄然形成声势,是新世纪中国期刊业的一道亮丽的风景。
互联网摘选
But these doctors are quietly confident that Derya will give birth to a healthy baby.
但这些医生们对德亚能生出一个健康宝宝颇有信心。
互联网摘选
