The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.
英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This formerly inaccessible place can now be reached by road and rail.
这里过去是穷乡僻壤,现在铁路公路都畅通了.
《现代汉英综合大词典》
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned.
已经悄悄放弃了将货物从公路改走铁路运输的目标。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All transport operations, whether by sea, rail or road, are closely monitored at all times.
所有的交通活动，无论是通过海路、铁路还是公路，都时刻受到密切监视。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.
如果火车一再晚点，持铁路季票的人会得到退款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.
在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
