目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面,比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑,还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。
互联网摘选
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到小旅馆时身上被毛毛雨淋透了,感觉又冷又湿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Suddenly, It'started to rain cats and dogs, and MiTu got soaked through.
哈哈,话尤未了, 天就下起了倾盆大雨, 靓仔淋得像落汤鸡.
互联网摘选
This coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through.
这外套应该是防雨的, 可是雨水都渗进来了.
互联网摘选
This coat was supposed to keep rain out, but water has soaked through.
这件外衣说是能防雨, 但雨水照样透了进来.
《简明英汉词典》
In the middle of the picnic It'started to rain cats and dogs, and everybody soaked.
在野餐一半时突然下起倾盆大雨, 每个人都淋成落汤鸡.
互联网摘选
地质构造影响,当岩体中的节理裂隙在大气降雨或者库水浸泡、涨落的影响下,裂隙充填物的抗剪强度急剧降低,岩体将失稳。
互联网摘选
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain
我回到小旅馆时身上被毛毛雨淋透了,感觉又冷又湿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
