数字技术和网络技术的飞速发展,给图书馆的数字化建设带来了千载难逢的发展机遇。
互联网摘选
For the development of the industry of concrete provides one thousand years a rare opportunity.
为混凝土行业的发展提供了千年难得的机会。
互联网摘选
This exhibition provides a rare opportunity to see all the painter's work together in one place.
这个展览提供了一个在同一地方观看画家全部作品的难得机会。
provided by jukuu
三峡工程为湖北化工发展提供了难得的机遇。
互联网摘选
在经济全球化日益发展的形势下,民族文化的发展面临着难得的机遇和严峻的挑战。
互联网摘选
It's great because we have the rare opportunity to choose our new neighbors.
这是好消息是因为机会难得,我们可以选择自己的新邻居。
互联网摘选
The media sector is a rare opportunity in terms of market-oriented way.
市场化之路对传媒界而言,是个不可多得的好机会。
互联网摘选
Clearly it's a rare opportunity, so it's someone who doesn't get out much.
明显这是一个少有的机会所以他应该是个不常出门的人
互联网摘选
This change gave teachers brought serious challenges and rare opportunity.
这场变革同样给广大教师带来了严峻的挑战和不可多得的机遇。
互联网摘选
加入世界贸易组织,参与激烈的国际竞争,为我国高技术产业的发展带来了难得的机遇。
互联网摘选
以前总没有心思去顾及,这次难得的机会自然要仔细品赏个够。
互联网摘选
《关中&天水经济区发展规划》的颁布为西部地区又迎来一个十分难得的发展机遇。
互联网摘选
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧,但我愿意坚持这种观点,那就是一旦他们获得成功,他们会带来一些特别的东西,而这些是那些天之骄子们所不具备的。
互联网摘选
SE序列为T_1加权成像 ( T_1wI ) ;RARE序列为T2加权成像 ( T_2wI ).
互联网摘选
与此同时,经历了艰难一年的炼油厂正享受着罕见的繁荣。分析人士表示,中国柴油短缺将支撑欧洲的柴油裂解价差&柴油与原油之间的价差。
互联网摘选
