Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是, 对于过渡区域的流动, 要求采用通用的动力学模型以考虑稀薄效应.
网络文摘精选
Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.
出版一本书已经不像从前那样是什么了不起的大事了.
网络文摘精选
The false society of men, for earthly greatness . All heavenly comforts rarefied to air.
这糟糕的人群,为了地上的享乐, 天堂的憧憬稀薄有如空气.
网络文摘精选
Membership of the rarefied group also extends across the political divide and into US public life.
用左手写字的名人小团体不仅仅只是在政治领域里还出现在美国大众的生活中.
网络文摘精选
工人阶级出身的学生面对大学静雅高深的氛围时产生的恐惧和孤独
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
对国家日后的统治者来说，摆脱首都过于清高的氛围是很重要的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
精湛的手绘技巧, 完美的配色, 考究的道具服饰, 惟妙惟肖的人物构成这一幅极具国风的画作.
互联网摘选
The other is that the rarefied nature of astrochemistry changes the way processes work.
二是天体化学其稀薄的属性会改变化学反应的过程。
互联网摘选
Haute Fourrure系列高级女装上市后是否会一炮打响，一切留待时间去检验，但进军曲高和寡的皮草时装业，实属芬迪正常的业务拓展，在老佛爷看来，这一切都是实现公司CEO贝卡利“开拓、开拓、再开拓”的意图内容。
互联网摘选
当前，“设计可以产生利润”这一想法也受到风投家的欢迎。众所周知，风投家这个经营阶层非常关注产品的市场，他们是产品价值的最终仲裁者。
互联网摘选
