我听到火车相撞 、 链子哗啦乱响 、 车头轧轧响着喷气 、 吸气,流水.
网络文摘精选
Any overt discord in the talks could rattle the bond and currency markets.
如果对话中出现任何明显的不和谐迹象,可能令债券及外汇市场出现波动.
网络文摘精选
At every moment there was a rattle of a newly arrived vehicle from outside.
外边不断地传来一辆辆刚到的马车的轧辘辘的声响.
词典精选例句
Ku's head shook like a child's hand rattle as he replied , " Nonsense!
顾先生头摆得像小孩子手里的摇鼓道: “ 哪里的话!
汉英文学 - 围城
The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves.
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经.
词典精选例句
If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes.
如果50便士不拿来换糖吃, 则可以放在储蓄罐里叮当响上好几月.
互联网摘选
In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.
这场演出中,拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If sixpences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes.
如果六便士的硬币不用来买糖吃, 这些硬币便会在储蓄罐里叮零当啷地响上几个月.
词典精选例句
His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
他的慷慨陈词听起来像是一个衰落的领导层垂死的挣扎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How would he explain the existence of the rattle in the tail of the rattlesnake?
他如何解释响尾蛇尾巴的响声?
网络文摘精选
