- 词义辨析
poet, bard, poetaster, poetess, versifier
这组词共同的意思是“诗人”。它们的区别是：
1.poet指一般的“诗人”,常用于肯定语气,而无贬义。
2.versifier指“诗人”时含贬义,指那些写轻薄或轻松的诗句或用过时的严格格式写诗的“劣等诗人”,也常译为“打油诗人”。versifier还可指改散文成诗者,这时虽无贬义,但也含有水平不高的意思。例如:
They are just a horde of versifiers who could hardly be considered poets.他们只是一些水平不高的改散文成诗者,根本谈不上诗人。
3.bard常用于嘲笑那些对自己的作品不加批评地自我欣赏的浮夸的诗人。例如:
The shaggy bards recited their poems in coffee shops.那些不整洁的诗人在咖啡馆里背诵了他们的诗。
4.poetess为“女诗人”,但现在一般用woman poet,一般来讲poetess即使不算侮辱,也不够尊重。例如:
She is regarded as one of the two greatest English poetesses.她被认为是英国最伟大的两位女诗人之一。
5.poetaster意为“劣等诗人,自封的诗人”,指无天赋、常模仿当时作品风格、文字糟糕、不算真挚感人、经常受人批评的诗人。例如:
Poetasters win prizes and get fellowships, while good poets go begging.劣等的诗人得奖又受崇拜,而好的诗人却沿街乞讨。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语poeta，诗人，来自希腊语poetes，创作者，诗人，来自希腊语poiein，产生，制造，创作，来自PIE*kwei，建造，制造，词源同onomatopoeia.
- 知识拓展
单词用法
poet的基本意思是“诗人”，指写诗或韵文的人，可以指“女诗人”。引申可指“善于感受或表达的人”。
重要短语
poet laureate桂冠诗人；优秀的诗人
- 双语例句 更多例句
At first the eager young poet was a partisan of the Revolution.
起初，那位满腔热忱的年轻诗人是革命的坚定支持者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他补充: “ 危险因子是确切的,应该在治疗前或者同时被处理. ”
网络文摘精选
Keats'reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.
作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上.
《简明英汉词典》
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.
《简明英汉词典》
He not only wants to be taken seriously as a musician, but as a poet too.
他不仅希望被人当成一个真正的音乐家，还希望被看成一个诗人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.
《现代汉英综合大词典》
A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.
诗人是能够用普通的文字写出寓意深刻、感人至深的作品的人.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- poet laureaten.桂冠诗人;
- 今日热词
- 热门搜索
- villager n.村民;乡村居民;
- irrigate vt.灌溉;冲洗（伤口）;使清新;vi.灌溉;冲洗;
- likely adj.可能的;有…倾向的;合适的; 预料的; 有希望的; 似乎合适的; 仿佛恰当的;adv.可能; 或许;
- anecdote n.趣闻，轶事;[复数]秘史;
- exit n.出口;换道口;离开;退场;v.出去;停止运行;退场;
- mystery n.秘密，谜;奥秘;（宗教信仰的）奥义，奥秘，奥迹;;不可思议;神秘的人(或事物);神秘;神秘的事物;推理小说，推理剧;常作 mysteries 秘技，秘诀;（基督教的）圣餐礼;陌生而有趣的人(或事物);不可理解之事;疑案小说（或电影、戏剧）;秘密的宗教仪式adj.神秘的;身份不明的
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- before prep. 在…之前;先于，优于;当着…的面;与其…;conj. 在…之前;在…以前;比…早些;与其…;
- consult v.咨询;商量;查阅;
- delight n.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事v.使高兴;使愉快;使快乐
- leadership n.领导;领先地位;领导才能/班子;
- general n.将军;(陆军、海军陆战队或美国空军)上将adj.一般的;总的;普遍的;大致的，大概的（方向或地区）;常规的;大体的;整体的;正常的;全体的;首席的;笼统的;概括性的;非专门的
