He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.
译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.
互联网摘选
我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法辨认的手稿用打字机打印成易读的文本。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方将机密资料加密,这样对方就无法直接读取资料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The English translation may have been condensed into a single more readable book.
英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The control software is programmed. The modular program can make the program universal and readable.
编写了控制软件,采用模块化编程,增强了程序的通用性和可读性.
网络文摘精选
The book adds up to a readable, sociopolitical travelogue of America.
总的看, 这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记.
词典精选例句
Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia.
Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间: Ransome在俄国的那几年.
网络文摘精选
Congratulations on producing a refreshingly readable thermodynamics book.
对生产一本使人身心爽快可读的热力学书的祝贺.
互联网摘选
I find It'slightly more readable, but that all a matter of personal taste.
我觉得可读性要好一些, 但这仅是一个个人偏好的问题.
网络文摘精选
