科学性 、 系统性 、 终身性和实践性是其读书思想的重要特征.
互联网摘选
The most interesting part in reading a detective novel is guessing who the criminal is.
阅读侦探小说最有趣的部分就是猜谁是犯案者.
互联网摘选
We can gain knowledge, by reading by reflection by observation or by practice.
求知门径很多, 或阅读,或回忆,或观察,或实践.
互联网摘选
生涩的译文消耗了我的精力,阅读带来的不是乐趣而是疲倦.
互联网摘选
整个文章的翻译前后连贯,行文通顺流畅,易于理解,读起来不生涩.
互联网摘选
这种衔接手段直观且容易把握,有助于阅读能力的提高.
互联网摘选
C: I'll get the meter reading from the operator and we can check it together.
店员: 我可以去拿一下电话总机的长途电话流水表,我们一起核查.
互联网摘选
Good command in English, including writing, reading and oral communication.
良好的英语水平, 包括书写 、 阅读及口头沟通能力.
互联网摘选
One day, she sat down hymn-book , and as she was reading it with a pious mind.
一天, 她独自坐在房间里, 无比虔诚地诵读里面的字句.
互联网摘选
