Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.
精神病专家太纠结于理论,无法很好地处理现实问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The reality is that there is not enough money to pay for this project.
实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。
《牛津高阶英汉双解词典》
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
表面上看,她显得信心十足,而实际上她紧张得要命。
《牛津高阶英汉双解词典》
用标准NAS1638评定油液污染度等级,往往与实际污染情况有很大差别.
互联网摘选
In reality, most traders get tremendous thrills tossing money at half-baked ideas.
事实上, 大部分交易者用不成熟的思想花钱找刺激.
互联网摘选
In reality, this will be the world's only self-contained golf city.
事实上, 这里将成为世界上唯一一座自给自足的高尔夫之城.
期刊摘选
在政治生活中,它否定和超越政治现实,并以普遍正义为其根本向度。
互联网摘选
最后从鉴赏论的角度谈意境的审美实现有赖于欣赏者对作品的填补、领悟,达到对现实的超越和生命本真的回归。
互联网摘选
作为一种服装设计风格,学院派设计风格是一种客观存在。它的存在对整个服装行业的发展具有积极的促进作用。
互联网摘选
然而,我们一旦再度意识到日常世界之时,我们就不禁作呕,觉得这尘世可厌,于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。
互联网摘选
文章从学科属性、历史根源及客观现实等方面剖析了历史地理学科命名上的名实不符问题。
互联网摘选
This feat is impossible in reality, but accomplishable in the world of fiction.
这样的好事不会出现在现实生活中,但却可以在小说的世界中达成。
互联网摘选
