But then he began to recognise the Chelsea medics who had gone to the hospital.
但是之后他就认出了前往医院的切尔西队医.
互联网摘选
Valentine and Orson, the parted twins, meet, fight, recognise each other, and are reunited.
瓦伦丁和奥森, 这对被分离的双胞胎后来相遇 、 战斗, 最终认出对方并重新团聚.
互联网摘选
Those that did may have to recognise large, immediate losses, depleting their capital.
那些银行很可能已经意识到巨大的直接损失正在消耗着他们的资金.
互联网摘选
It is doubtful that most web surfers would recognise Google in Mr Rubin's vituperative description.
多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂,是有疑问的.
互联网摘选
“四重奏”希望哈玛斯承认以色列, 放弃暴力,尊重巴勒斯坦与以色列之间既存的协议.
网络文摘精选
China does not recognise dual nationality, but has at what is common practice in Hong Kong.
中国不承认双重国籍, 但对香港的惯例睁一只眼闭一只眼.
互联网摘选
Corked wine is easier to recognise than to describe: it is woody, mouldy, stale and mouth-puckering.
酒中的软木塞味虽难以描述但很容易被辨别出来: 带有木材, 霉朽和陈腐的味道,且口感粗涩.
互联网摘选
We're just looking down this incredible crevasse , down onto what I recognise as rubbish.
我们只是看不起这个令人难以置信的决口, 降落到我承认是垃圾.
网络文摘精选
There is a trend to go bald recently, can you recognise who the following bald-heads.
最近流行剃光头, 你们认得出以下的光头佬是谁吗?
互联网摘选
The machine can recognise handwritten characters and turn them into printed text...
这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Can understand a wide range of demanding , longer texts, and recognise implicit meaning.
能够理解博大精深的内容, 并能辨别其中隐含的意义.
互联网摘选
她能够看到当时笼罩着自己心灵的那种狂野、绝望和挑战的情绪，任性的脾气，甚至还有某种阴郁和沮丧的愁云。
互联网摘选
Gunners were taught to recognise the frontal silhouettes of German and Allied aircraft instantly.
射手们被训练成立即能识别出来德国及其同盟飞机的前方剪影.
互联网摘选
如已故的伦敦商学院（London Business School）学者苏曼德拉•戈沙尔（Sumantra Ghoshal）所说，问题并不在于我们不知道什么是好的管理实践，而在于坏的管理学理论让我们变得麻木。
互联网摘选
