公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。
互联网摘选
When he wears a white cap, he is in a good mood. When he wears a red cap, he is in a bad mood.
当他戴着白色帽子，说明他心情很好，如果是红帽子，就恰好相反了。
互联网摘选
The drunk was shouting rude remarks and waving a red cap.
醉汉正在高声喊着一些粗鲁的评论话，并且挥舞着一顶红帽子。
provided by jukuu
I saw a peculiar thing today; a dog was walking down the street wearing a red hat!
今天我看到一件怪事；一条狗戴着顶红帽子在街上走。
provided by jukuu
第二个方面，笔者以为，通过MBO可以明晰国有企业产权，解决历史遗留下来的红帽子企业问题。
互联网摘选
A group of students were walking along the street, each wearing a red cap.
一群学生正沿着街道走来，每人带着一顶红帽子。
互联网摘选
But it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
互联网摘选
His face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.
他的脸很红，帽子已经戴到了后脑勺，头发乱蓬蓬的。
互联网摘选
科学家使用化合物，如红酒中发现的白藜芦醇，引发了限制热量摄入会激发的应激反应，即关闭那些用来抵御疾病的非关键进程。
互联网摘选
After a red-carpet welcome ceremony, Bush began a fire series of meetings with top Iraqi leaders.
经过红地毯欢迎仪式, 布什开始了速射一系列会议与伊拉克高级领导人.
互联网摘选
Cradle for red doctors -- From " Army Hygiene School " to " China Medical University "
红色医生的摇篮 -- 从 “ 红军卫生学校 ” 到 “ 中国医科大学 ”
互联网摘选
美洲南蛇藤一种南蛇藤属的木本攀沿植物，尤指北美品种攀缘南蛇藤属和东亚品种正圆形藤属，有小而圆的桔黄色果实，成熟时开裂露出红色种子。
provided by jukuu
国内受欢迎的香港明星周润发和台湾的周杰伦（他在电影版的《青蜂侠》中扮演助手加藤，在红毯上亮相宣传即将上映的影片），韩国的“万人迷”赵寅成、意大利女演员兼制片人Maria Cucinotta也出席了仪式。
互联网摘选
熊果灌木开出小而粉白色的花，结出红色的果实，深受野生动物的喜爱。
互联网摘选
Bearberry is a trailing evergreen plant of the heath family with astringent foliage and red berries.
熊果是杜鹃花科的一种匍匐常绿植物，叶子有收敛性，果实为红色。
互联网摘选
