1、

Mentally imprint is reflected out indirectly through the material trace in crime scene. it is outwardness, and present the trait of abstractness, activity, unconsciousness.

心理痕迹是通过犯罪现场的物质痕迹间接地反映出来的,它是客观存在的,具有抽象性、激活性、稳固性、无意识性的特点。

互联网摘选

2、

Many images reflected the versatility of birth worship interlaced with totemism;

多幅桌子山岩画图像反映了与图腾崇拜交织在一起的生殖崇拜的多样性;

互联网摘选

3、

Faced with the challenge of satirical rhetoric at this time, satirical genre tended towards a plight, specially reflected in the decline of pasquinade and illusion of the satirical feeling.

讽刺文类在此时面临讽刺修辞的挑战逐渐走向困境,具体表现在讽刺诗文的衰落和讽刺感受的虚幻。

互联网摘选

4、

The category is one kind of thought form that reflected thing essence attribute. the pellucidity is most basic characteristic of category.

范畴是反映事物本质属性的一种思维形式,明晰性是范畴最基本的特点。

互联网摘选

5、

In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics,

实际上,这宇宙形成感觉上是受一种最基本的物理学原理的影响,

互联网摘选

6、

The mountains are reflected in the water.

群山倒映在水中.

《简明英汉词典》

7、

Changes of WBC types mainly reflected on the variation in proportion of lymphocyte and thrombocyte: the proportion of lymphocyte was decreased along with the extension of the experiment and the increase of concentration of Cd2+, while the change proportion of thrombocyte was on the opposite side.

白细胞类型的变化主要表现在淋巴细胞比例和血栓细胞比例上:淋巴细胞比例随实验时间的延长而降低,随镉离子浓度的升高而降低,血栓细胞比例则与之相反。

互联网摘选

8、

The distribution of mold flow field can be reflected by readings of thermocouples embedded into the copper plates.

结晶器专家系统上显示的结晶器流场分布可以直接通过镶嵌在结晶器铜板上的热电偶变化趋势来反映。

互联网摘选

9、

The real social problem reflected by partial property house is that collective economic organizations and all the farmers desire to participate in the market economy and share its development result directly.

小产权房的本质问题是集体经济组织和广大农民对参与市场经济并直接分享市场经济发展成果的深切期盼与强烈愿望。

互联网摘选

10、

None of the dignitaries speeches at Mondays torch-reception ceremony in Beijing reflected these controversies.

从周一奥运火炬欢迎仪式上贵宾们的讲话中,察觉不出上述争议的存在.

互联网摘选

11、

The value of money is reflected by its purchasing power.

货币的价值通过它的购买力反映出来.

互联网摘选

12、

As a result of modern society, youth culture has reflected youngsters' unique life style.

青年文化是现代社会的产物,反映了青年人特定的生活方式。

互联网摘选

13、

By more than one measure, 2014 is a year the Honda Motor Co. would prefer to forget or to obscure, reflected in a roundabout way by its grand slogan for 2015, "The Year of Honda."

无论从哪个角度看,2014年都是本田汽车公司宁愿忘却或掩盖的一年,看看本田为2015年提出的宏大口号——“本田之年”就知道了。

互联网摘选

14、

By more than one measure, 2014 is a year the Honda Motor Co. would prefer to forget or to obscure, reflected in a roundabout way by its grand slogan for 2015, The Year of Honda.

无论从哪个角度看,2014年都是本田汽车公司宁愿忘却或掩盖的一年,看看本田为2015年提出的宏大口号&本田之年就知道了。

互联网摘选

15、

John Krafcik, acting chief executive of Hyundai Motor America, said in an interview that the solid performance reflected a strategy "to be big, go big and to be seen in big places".

现代汽车美国分公司(hyundai motor america)代理首席执行官约翰克拉富西克(john krafcik)在一次采访中表示,稳健的表现反映了现代“做大、做强并在重要地方出现”的战略。

互联网摘选

16、

Ambiguity and Incongruity& Hardy's Aesthetic Ideas Reflected in His View of Nature in "Tess of the D'Urbervilles"

朦胧与不协调&哈代美学意识在《苔丝》自然观中的体现

互联网摘选

17、

A double transparent window , double-walled IR reflected thin layer electrochemical cell is described.

设计制作了一种适合水体系和非水体系的双光窗夹套式红外反射薄层电化学池.

互联网摘选

18、

The second is that the male heroes are the exclusion of women, and even believed that women are "the roots of troubles." By the progressive view of women is also reflected in two aspects.

二是认为男性英雄都是排斥女性的,甚至认为女人是红颜祸水。作者女性观的进步性也体现在两个方面。

互联网摘选

19、

Refactoring is helping to reorganize code, re-clearly reflected structure and further improve the design.

Refactoring则帮助重新组织代码, 重新清晰的体现结构和进一步改进设计.

互联网

20、

This paper mainly explores the connotation of creative treason through a comparative study of the surface structures of two English versions of The Cooing. This paper points out that the creative treason of translators is chiefly reflected in two aspects-content and style.

文章重点阐述创造性叛逆的内涵,通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构,指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要体现在内容和风格两个方面。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈