Historical apologists for the Indians of Manhattan may find refuge in similar calculations.
同情曼哈顿岛的印第安人的人们也会找到类似的计算。
互联网摘选
Taking refuge in the Dharma, save the ambrosial water and set up a waterworks in yourselves.
皈依法,储蓄甘露法水,为自己营建了自来水厂。
互联网摘选
今年年初,蒂姆·霍姆斯(Tim Holmes)所在的澳大利亚海岸小镇被林火席卷,他和妻子及五个孙儿在海边的房子避难。
互联网摘选
大自然的图案:倒影。一块沼泽地在新墨西哥的博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区反映一群沙丘鹤。
互联网摘选
The young Eastwood took refuge in music, teaching himself to play the piano.
年青的伊斯特伍德在音乐中找到了寄托, 自学弹钢琴.
互联网摘选
他们这一群人在意大利殖民时代的一个教堂的遗骸中避难,但是这里并不能提供任何保护,而且拥挤的环境很容易引发疾病。
互联网摘选
一个残缺不堪的“宝宝”原是乔的旧物,经过暴风骤雨的生活洗礼后,四肢不全,五官不整,被弃置在一个破袋子里头,贝思把它从那破旧的包袱里解救出来放到她的避难所。
互联网摘选
美国内政部周二宣布,由于环境问题,其已暂停所有在北极国家野生动物保护区进行的与存在争议的石油和天然气租约计划有关的活动。该部门将启动一项环境分析,审查租约计划的潜在影响。
互联网摘选
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
耶17:17不要使我因你惊恐. 当灾祸的日子、你是我的避难所.
互联网摘选
总统库尔曼别克•巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)避难于该国南部的支持者当中,承认已经失去对武装力量和警察的掌握,并表示他仍不确定是否会留在国内。吉尔吉斯斯坦共和国位于中亚,是一个多山的国家。
互联网摘选
【英文原文】【中文翻译】“俾格米人[矮人族]善于在森林里生活,这一家人躲在一个树枝和树叶搭成的帐篷下避雨。”
互联网摘选
New flight paths can be found at Ratchet and Marshall's Refuge, Un'Goro Crater.
在棘齿城和安戈洛环形山的马绍尔营地增加了新的飞行点。
互联网摘选
在小鹰号事件几天之前,中国还拒绝了两艘美军扫雷艇进入香港躲避风暴,美国国防部官员对此表示更为关切。
互联网摘选
这是分配给游骑兵防止偷捕围绕兰萨里亚, 南非野生动物保护区.
互联网摘选
The house has been our family's gathering place and refuge for most of my life.
这所房子一直是我们一家人聚会的地方,也是我一生大多数时候的庇护所.
互联网摘选
这已经不是Baby第一次成为其它小动物的妈妈了,它曾经当过小兔子、小猫甚至是小浣熊的妈妈。
互联网摘选
Before we seek refuge from suffering, we must first deepen understanding of its nature and causes.
在我们寻找脱离苦难的庇护之前, 我们首先深究(苦难)其源本.
互联网摘选
