1、

At the same time, the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and the United Nations Convention on the Law of the Sea have special provisions regarding the innocent passage, thus making this right codification.

与此同时,1958年《领海与毗连区公约》和1982年《联合国海洋法公约》也对无害通过权作了专门规定,从而将此权利法典化。

互联网摘选

2、

And he asked us to consult about what we know regarding the horrific chemical weapons attack in the Damascus suburbs last week.

他要我们就我们所了解的上星期在大马士革郊区发生的骇人听闻的化学武器攻击交换情况。

互联网摘选

3、

The Compensation Committee, in joint consultation with the Audit Committee, deals with compensation and retention issues regarding the chief internal auditor.

补偿委员会,与审计委员会共同商讨,处理关于最高内部审计师的薪金问题。

互联网摘选

4、

The dynamic equation of this system was established through applying the finite element method to make the chain discretize into the combined body of a great number of basic units connected with node and regarding each basic unit as to the pole unit of longitudinal vibration.

应用有限单元法将链条离散化为若干个以单个链节为基本单元在结点相连接的组合体,视每个基本单元为纵向振动的杆单元,建立该系统的动力学方程。

互联网摘选

5、

Regarding the truth, truth conformation theory evolved to multi truth theory;

在真理论意义上表现为从真理符合论发展为多元真理论;

互联网摘选

6、

For relatively well-studied groups, such as the ants, hypotheses regarding biogeographic origins can be posed based simply on the distribution of related taxa.

我国格木的地理分布与种实表型变异研究较多的类群有蚂蚁,基于相关种类的分布臆测生物地理的起源。

互联网摘选

7、

The circular also has strict provisions regarding exports of dual-use nuclear-related materials.

通知还对与核有关的双用途物项的出口作出了严格规定.

互联网摘选

8、

Regarding appears the frequency higher Wen River flood, whether displays its use value, causes it resources?

对于出现频率较高的汶河洪水, 能否发挥其利用价值, 使之资源化?

互联网摘选

9、

Regarding to the legislative gap of the liquidated damages of a term of service, competition restriction and confidentiality, I propose relatedly legislative suggestions.

本章分析立法对于服务期违约金、竞业限制与保密违约金规定之不足,提出相关的立法建议。

互联网摘选

10、

Other matters regarding the promotion of family education at the local level.

五其他地方性家庭教育之推展事项.

互联网摘选

11、

Regarding to WANG NOI KAENG KOI acid pipeline project won by CPPC, transmitting gas has been analyzed and low S and low Ni pipe has been defined.

针对中国石油天然气管道局中标的泰国WANG N OI KAE NG KOI酸性天然气管道输送工程以及输送气体介质情况,选用超低硫和低镍钢的钢管。

互联网摘选

12、

Property right through adverse possession is very much different from our legal property theory, regarding systemic theory, judicatory practice, jurisprudent thinking.

敌对占有取得所有权,与我国物权理论具有相当大的差距,涉及理论体系、司法实践、法律思维。

互联网摘选

13、

Analogic Judgement Methods Regarding Intelligent Processing of MIS and its Algorithm

MIS智能处理的近似评判法及其算法研究

互联网摘选

14、

To qualify for insurance, mortgages must meet minimum standards regarding downpayments and amortisation.

要具备保险资格,抵押贷款必须满足有关首付和分期付款的最低标准。

互联网摘选

15、

Regarding this, Alasdair MacIntyre the famous contemporary American philosopher and ethicist with" the broad moral field of vision and the deep historical perspective", has provided rich resources for the discussion about the contemporary western ethical crisis.

对此,美国当代著名的哲学家、伦理学家阿拉斯戴尔·麦金太尔以其宽广的道德视野和深沉的历史眼光为当代西方伦理危机的探讨提供了一个丰富的思想资源。

互联网摘选

16、

Regarding the problems existed in present theory of air leakage of ventilation pipe, this paper puts forward a new index to evaluate the air leakage of the pipe line.

本文针对现有通风管路漏风理论存在的问题,提出了通风管路漏风新的评价指标;

互联网摘选

17、

Regarding the state of affaire of accounting in our country, this paper indicates its weak points and the importance and viability to reform the conventional accounting mode and establish the human capital accounting system.

针对我国会计核算的现状,指出了其存在的不足和改革传统的会计核算模式及建立人力资本会计体系的重要性和可行性。

互联网摘选

19、

Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusked20 jaws.

博吉那双棕色眼睛看着我,高兴地喘着粗气,张开长着獠牙的嘴,吐出粉红的舌头

互联网摘选

20、

Regarding this purchase, the field view varies, the public opinion is also in an uproar.

对于此次收购, 业界看法不一, 舆论亦是哗然.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈