马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.
互联网摘选
John Arne Riise's agent has rejected reports that Roma are tracking the left-sided wing-back.
里瑟的经纪人否认了罗马正在追逐这名边卫的报道.
互联网摘选
To know even At Roland Garros, Ferrero of wild card application will not be rejected.
要知道即使是在罗兰加洛斯, 费雷罗的外卡申请也不会被拒绝.
网络文摘精选
不合格品是否注明被拒收的原因.和可追踪的讯息?
互联网摘选
This is a totalitarian idea, it is a slave idea, it must be rejected utterly.
这是极权主人的想法, 甘为奴隶的想法, 必须坚决反封.
网络文摘精选
Total requests rejected due to bandwidth throttling settings ( counted since service startup ).
自服务启动后由于 带宽限制 设置而被拒绝的请求总数.
互联网摘选
He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.
他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.
互联网摘选
任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这位商人是个单身汉,并不看重外表的漂亮,一次规规矩矩地向贝里求婚,但皮普钦太太却傲慢无礼地刻薄挖苦他,把他的求婚给拒绝了。
互联网摘选
他回忆道,他最初曾拒绝京东(JD.com)——相当于中国的亚马逊(Amazon),而现在京东已经成为他的投资组合中最有价值的公司之一。
互联网摘选
在她去世后的很长一段时间里,我都不愿描写她离开的样子,我担心自己可能会让她蒙羞。
互联网摘选
It replaced the ill-fated E. U. Constitution, which was rejected by French and Dutch voters in 2005.
它取代了命运多舛的《欧盟宪法》, 后者在2005年被法国和荷兰投票者拒绝.
互联网摘选
