Be based on afore-mentioned reason, the court adjudicates the suit that rejected accuser requests.
基于上述理由,法院判决驳回了原告的诉讼请求。
互联网摘选
据报道,自1月份雅虎拒绝了微软的接管计划之后,微软雅虎首次进行会谈。
互联网摘选
If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?
如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协, 他们有权脱离联邦 吗 ?
期刊摘选
俄罗斯等国说,科索沃独立将激励其他分离主义运动,赖斯反驳说,不能把科索沃独立看成是为其他地方开辟了先例。
互联网摘选
本论文针对词库外的词汇和错误识别进行拒识,以期达到减少识别错误,提高系统的识别率,降低虚警率的目的。
互联网摘选
但在20世纪初,一些人类学家还是不认同文化特殊性理论,而是支持扩散主义。
互联网摘选
The Kyrgyzstanis, in turn , rejected this claim through the press in Bishkek.
吉尔吉斯斯坦人则通过比什凯克的新闻媒体反驳这一说法.
互联网摘选
她怀着不可动摇的决心拒绝了他,永远门上了门。
互联网摘选
对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。
互联网摘选
若被拒收,则该批产品必须以符合中国石油规格的调和产品予以调换,有关费用由调和方承担。
互联网摘选
如任何一批调和产品未达到中国石油指定的规格,则中国石油可全权决定拒收或接纳该批产品。
互联网摘选
They have rejected sectarian war, and they have no interest in endless destruction.
他们反对宗派战争, 他们对无休止的破坏不感兴趣.
期刊摘选
任何未附可接受的投标保函的标书都将被A公司拒绝.
互联网摘选
Last week, the Senate rejected a multi-billion dollar package of bridge loans to carmakers.
上个星期, 参议院拒绝了向汽车制造商提供几十亿美元短期贷款的方案.
互联网摘选
The Court rejected the attempt to frame the question in this manner.
法院排斥了以这种方式为问题定性的企图.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Wildlife charities rejected Mr Packham's cov views, expressed in an interview with Radio Times.
野生动物慈善机构反对派克汉姆在接受《广播时代》杂志采访时发表的这通言论。
互联网摘选
结果是permission denied,这表示用户在系统文件级被拒绝,而非由Samba拒绝。
互联网摘选
