对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。
互联网摘选
若被拒收,则该批产品必须以符合中国石油规格的调和产品予以调换,有关费用由调和方承担。
互联网摘选
如任何一批调和产品未达到中国石油指定的规格,则中国石油可全权决定拒收或接纳该批产品。
互联网摘选
They have rejected sectarian war, and they have no interest in endless destruction.
他们反对宗派战争, 他们对无休止的破坏不感兴趣.
期刊摘选
任何未附可接受的投标保函的标书都将被A公司拒绝.
互联网摘选
Last week, the Senate rejected a multi-billion dollar package of bridge loans to carmakers.
上个星期, 参议院拒绝了向汽车制造商提供几十亿美元短期贷款的方案.
互联网摘选
多数情况下,选(b)的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在母胎界面的细胞滋养层上高表达的HLA-G能够抑制子宫蜕膜NK细胞的杀伤活性,在保护胎儿不被母体排斥的过程中具有重要的作用。
互联网摘选
The company took no chances and rejected this risky overseas investment.
这个公司不喜欢冒险,拒绝参与这个高风险的海外投资.
互联网摘选
The dollar will also be rejected at restaurants, art markets, hotels and other businesses.
饭店 、 艺术场所 、 宾馆和其它的行业同样弃用美元.
互联网摘选
社会学家注意到萨米族(Sammi)的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种,而其他拉普兰德人(Lapplanders)却同时使用这两种方法。
互联网摘选
for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.
因为他们厌弃万军之耶和华的训诲,藐视以色列圣者的言语。
互联网摘选
Glen Johnson has rejected talk his Portsmouth switch is a backward step for his career.
格伦?约翰逊否认自己租界去朴茨茅斯是走上了职业生涯的下坡路.
互联网摘选
The Court rejected the narrow reading of the property clause implicit in these arguments.
法院否决了在这些含混的论点中对财产条款狭隘的理解.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
