在本协议签订后，卖方将货物所有权电放给买方，但买方同时将货物所有权电放给北京市中逸律师事务所；
互联网摘选
有平静和舒缓的香氛效益.它的安抚和消炎特性极被推崇.
互联网摘选
一般的光盘兼容性改进最近和即将推出的蓝光版本以及用户提交的光盘样本为基础.
互联网摘选
而今年，它最令人期待的产品之一非谷歌眼镜（Google Glass）莫属。
互联网摘选
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才会予以放行。
网络文摘精选
新加旧的发行提供了无限的音乐选择, 而且通常所费无几.
互联网摘选
Sometimes news releases are sent for the purpose of announcing news conferences.
有时发布的消息发送为目的的新闻发布会宣布.
互联网摘选
He staggers and regains his balance, then he releases his breath, and his stiff body softens.
他挣扎恢复平衡, 然后,他发行了他的气息, 而他的硬体软化.
互联网摘选
Use it a daily basis and it results in double energy and releases new radiance.
每天使用,肌肤重注能量,释放新生光采.
网络文摘精选
The tongue presses its back against the soft palate and releases the air through the nose.
舌根抵向软腭,使气流从鼻腔出来.
互联网摘选
最终, 我们会发行一个解决这些问题的版本,这一版本里会应用一些大家提出的改善的意见.
网络文摘精选
When the instrument releases its powerful sound waves, the stone shatters into tiny pieces.
当器械放出强有力的超声波时, 肾结石就会被粉碎成微粒.
互联网摘选
Tim Berners-Lee releases files describing his idea for the World Wide Web.
1991年的今天,蒂姆·伯纳斯 - 李发表文章描述其提出的“万维网”的概念.
互联网摘选
Forgiveness sterilizes the wound, which permits healing, which releases energy for growth.
宽恕能洗涤伤口, 消毒杀菌,然后愈合, 带来成长.
互联网摘选
The enzyme then relegates the ends of the cleaved strand and releases itself from the DNA.
该酶从被解链的末端脱落并从DNA上释放出来.
网络文摘精选
