They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们仍然不愿意对一场可能会旷日持久的战争进行军事干预。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
时至今日,我的希伯来语仍很流利,但阿拉伯语却糟透了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We are having to cut our costs to reduce overheads and remain competitive.
我们现在必须减少开支以降低营运费用,保持竞争力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The War will remain a heated topic of debate for some time to come.
这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英国总让人觉得它是个单一民族国家——尽管白皮肤不再是英国人的核心定义性特征,但仍存在各种“英国人特性”。
互联网摘选
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious
时至今日,我的希伯来语仍很流利,但阿拉伯语却糟透了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Now in order for an angel food cake to remain really tall and fluffy it must be cooled upside down.
现在,为了使白蛋糕确实能保持外形高耸且口感松软,必须把它倒过来面朝下冷却。
互联网摘选
如果资金有了着落,粮农组织将从多布莱开始,划定缓冲地区,让人民得以留在索马里,让这场风暴平息。
互联网摘选
然而由于参与业务竞争的银行越来越多、中国企业迫使银行压低价格、招募和保留中国银行家也需要成本,因此这块业务的盈利能力会继续承受压力。
互联网摘选
