If Kosovo remains unresolved and restive, the EU will not admIt'serbia as a member.
如果科索沃问题悬而未决且难以控制, 欧盟不会承认塞尔维亚为一个成员国.
网络文摘精选
Sandringham House, a 19 th-century Tudor-style building, remains a royal residence.
桑德灵厄姆宅邸是一座19世纪都铎风格的建筑, 现仍是皇家行宫.
互联网摘选
Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.
这些妙计是否能让欧洲法院满意,我们拭目以待.
互联网摘选
Whether this means small tweaks or the wholesale shutting out of imports remains to be seen.
针对所有贸易往来,奥巴马会在劳工、环境和安全标准方面提出更苛刻的要求.
互联网摘选
This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.
网络文摘精选
The cake is baked through when you insert a skewer and it remains clean.
用支竹签或是细筷子插入蛋糕中间,取出要是干净的就是烤好了.
网络文摘精选
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
只有一小部分必需的工作人员留在那里,带有兴趣的人参观遗址。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This brought him great honor, on the contrary, short novel remains obscure.
这给苏童带来了巨大的荣誉.而与此形成鲜明对比的短篇小说却一直不温不火.
互联网摘选
