医师吩咐他们把奴隶扔到海里,让他反复沉浮几次后,才抓住他的头发把他拖到船边
互联网摘选
渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。
互联网摘选
I lie in darkness to say to oneself repeatedly, I must face reality, to current condition.
我是穷人家的孩子!我躺在黑暗中反复对自己说, 我必须面对现实, 适应目前的景况.
互联网摘选
Officials at FIFA have repeatedly expressed confidence in its World Cup host.
国际足联官员曾反复表达他们对世界杯东道主的信心.
互联网摘选
As the mountain climber fell to his death, his body was repeatedly dashed against the cliff.
这位登山者坠落时, 身体一次又一次地撞在山崖上,最后掉死了.
互联网摘选
科尔从没见过这样武断的凶手。她不断攻击狱警,并试图使自己的狱友窒息死亡。
互联网摘选
完整描述了三峡&广东直流输电工程系统调试过程中进行无通信逆变侧多次丢失脉冲试验时导致一个阀避雷器爆炸这一事故的全部过程。
互联网摘选
通过反复作图试验,得出画建筑效果图的透视阴影时,30°~40°的光线角度能增强建筑效果图美感的结论。
互联网摘选
Apocalyptical prophecies have been repeatedly occurred in this city with various forms.
末日论的预言以各种形式在这座城市里重复发生。
互联网摘选
然而,第一批交付给俄罗斯航空公司(aeroflot of russia)的四架超级喷气机屡屡出现故障,导致多个航班被取消。
互联网摘选
能反复融解、结晶而不发生过冷或晶液分离现象;价格便宜、无毒且无腐蚀性等优点。
互联网摘选
火山上的居民曾多次逃跑,回家查看他们的房子和家畜,重新喷发接着逃离。
互联网摘选
科学家在数十项实验中证明,相比于重复地练习某种单一技能,将相关的技能——如新内容和老内容、音阶和即兴演奏、自由泳和仰泳——融入同一个练习环节中,似乎能更快地增强其中涉及的各种技能。
互联网摘选
中央银行不得不一再抛出美元,消耗自己的储备,以支持马克的价格。
互联网摘选
