'Yes,' he replied, though it sounded suspiciously like a question.
“是”，他答道，但听起来语气中充满了疑问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The owner replied: because the other two parrots parrot called the boss.
店主回答: 因为另外两只鹦鹉叫这只鹦鹉老板.
互联网摘选
" Yes, sir, " he replied, and rechecked his console. " Only one stellar system on that vector. "
“ 是的, 长官 ” 他回答并再次核对了他的结论. “ 这个跳跃矢量的方向只有一个恒星系统. ”
网络文摘精选
The waiter replied there was large white steamed bread, four-happiness pork, eggs, and ham.
伙计说有大白馒头 、 四喜肉 、 鸡蛋 、 风肉.
汉英文学 - 围城
" And yours, " he replied with a smile, " is wilfully to misunderstand them. "
“ 而你的缺陷呢, ” 达西笑着回答. “ 就是故意去误解别人. ”
互联网摘选
" Coming up in the tranter's cart , " replied John, winking at the others.
“ 搬运工的车子一会儿就到. ” 约翰回答说, 他朝另外几个兄弟眨眨眼.
英汉非文学 - 民俗
我岳父打算买些砖来修整一下后院。他到砖厂拉砖，当问到砖价时，售货员回答说：“买得越多，价格越低。”
互联网摘选
The speaker replied by unleashing the full force of his argument upon his opponent.
发言人竭尽其论点的全部力量回敬了对手.
互联网摘选
