Modest, with simple tastes, he went through life requiring only the barest necessities.
他性情谦虚, 喜好简朴, 一辈子所需的只是起码的生活必需品.
英汉非文学 - 科学史
It empowers the EPA to adopt rules requiring testing by manufacturers of substances.
这一条款授权环境保护局正式通过一些法规,这些法规要求有毒物质的制造者自检.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.
然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.
英汉非文学 - 行政法
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
目前, 对功率高得多的激光器可能应用的兴趣极大.
英汉非文学 - 科技
Particles, such as electrons, requiring antisymmetric wave functions are called fermions.
要求反对称波函数的粒子, 如电子, 叫做费米子.
词典精选例句
He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.
他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Particles, such as pi-mesons, requiring symmetric wave functions are called bosons.
要求对称波函数的粒子, 如兀介了, 叫做玻色子.
If more than one child or requiring for seats, half-price tickets shall be brought.
携带免费乘车儿童超过一人或者要求供给座位时, 须购买儿童票.
互联网摘选
他说，在今年年初公司淘汰长链氟化合物，要求所有材质均符合耐克的受限物质清单的标准。译文属可可英语原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载。
互联网摘选
修正一九七四年员工退休所得安全法第1编、公共健康服务法第27编，及一九八六年国内税收法典以延长一年有关心理健康福利特定限制之同等适用。
provided by jukuu
Made of white sauce and mashed anchovies. requiring white ties and tailcoats for men.
由白沙司和捣碎的凤尾鱼做成。要求男人打白色领结、穿燕尾服。
互联网摘选
