1、

The researchers who investigated this phenomenon were inspired by the BP chairman's comment after the oil spill about the "small people." There are many such metaphors-think "big man on campus." Could these metaphors influence-or reflect-reality?

调查这种现象的研究人员从溢油事件之后英国石油公司董事长的一番对“小人物”的评论中受到启发。其实有很多这方面的隐喻——比如说“校园风云人物。”那么,这些隐喻是否能够影响现实或反映现实呢?

互联网摘选

2、

The extra antioxidants in dark beer may be the trick, researchers say.

研究人员们表示黑啤酒中所含的额外的抗氧化物也许起到了作用。

互联网摘选

3、

In addition to serving as an impromptu eye test, the photo also enabled researchers to determine how the human brain processes images.

除了作为现成的视力测试图,这张图还能供研究者研究大脑如何处理图像。

互联网摘选

4、

Many researchers believe that mind wandering should have some adaptive functions.

很多研究者认为这种自发性重复思维不可能是毫无适应性功能的。

互联网摘选

5、

Women in their late 20s and early 30s are considered more attractive than fresh-faced eighteen and nineteen year olds, researchers found.

研究人员发现,20岁后半期和30岁出头的女性比18-19岁面带稚气的女孩更具吸引力。

互联网摘选

6、

But for the present research conditions, researchers seem to be engaged in the research on the classification of motivation in foreign language learning and lack the exploration of theoretical bases and pedagogic significance.

但是从目前的研究状况来看,研究者们似乎更热衷于对外语学习动机的分类研究,而对其理论基础及其教育学意义的探索却相对不足。

互联网摘选

7、

The hydraulic characteristics of curved conduit flow are one of the most interesting subjects to hydraulic researchers.

弯道水流特性是水利界感兴趣的重要研究课题。

互联网摘选

8、

Researchers at the Weizmann Institute of Sciences in Israel have calculated that by the end of the year, the world will have reached a crossover point where human-made stuff outweighs1 that of living things.

以色列魏茨曼科学研究所(Weizmann Institute of Sciences)的研究人员经计算得出,到今年年底,世界将到达一个转折点,即人造物体的总重量超过生物的总重量。

互联网摘选

9、

The researchers say that the cross-cultural grain exchange from the Fertile Crescent thus appears to be what allowed humans to finally reach the roof of the world.

研究人员表示这种来自新月沃土的跨文化谷物看了使得人类最终能在世界屋脊存活。

互联网摘选

10、

Australian researchers have identified what it takes to keep a couple together, and it's a lot more than just being in love.

澳大利亚的研究人员发现,爱情不是保持婚姻美满的唯一原因。

互联网摘选

11、

Many researchers took their impetus from Ivan Pavlov's work in the1920s on what was called cortical inhibition.

许多研究人员从伊凡·巴甫洛夫于20世纪20年代针对什么叫做大脑皮层抑制的成果中得到启迪。

互联网摘选

12、

NIH banned most industry consulting by its staff members after a newspaper investigation found that some senior researchers were earning large sums of money from companies.

五年前,一场关于职员为药物公司做顾问工作的丑闻爆发后,美国国家卫生研究所禁止了内部科学家与大多数类似的公司的关系。

互联网摘选

13、

Partial coherency analysis can lower the interference of the crosstalk. Meanwhile, some researchers proved that the imaginary part of coherency is not affected by volume conductivity.

偏相干系数分析能降低信号串扰,同时,有研究者证明相干系数的虚部不受容积传导的影响。

互联网摘选

14、

The two researchers called this Rapid Eye Movement or REM sleep. One nighttime physical activity that may actually help sleep is sex, which can have a sedating effect.

两位研究员称这种睡眠阶段为快速眼动睡眠。性生活可能是一种对睡眠的实际帮助的晚间身体运动。

互联网摘选

15、

It is a serious mistake in the20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.

望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论,这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。

互联网摘选

16、

At present, researchers are improving the technology to improve hydrogen production rate.

目前研究人员正在改进技术以提高产氢率.

互联网摘选

17、

To find out how the common bluebottle manages to process visual images more than four times faster than humans, researchers have built the bug a flight simulator.

为了探明普通绿头苍蝇(也叫青蝇)如何以比人类快四倍多的速度完成对视觉图像的处理,研究人员为这种小昆虫制作了一个飞行模拟器。

互联网摘选

18、

The first clinical trial to test a revolutionary treatment for blindness in children has been announced by researchers at UCL ( University College London).

伦敦大学学院(UCL)研究人员宣布首例临床试验,以测试一个治疗儿童失明的革命性方法。

互联网摘选

19、

Researchers at the University of Melbourne have found that "left-handed children do significantly worse in nearly all measures of development" and left-handed boys do even worse than girls.

墨尔本大学(university of melbourne)的研究人员发现,“左撇子孩子几乎所有的发展指标都明显更差”而且左撇子男孩甚至比女孩更糟糕。

互联网摘选

20、

Researchers looked at agglutinates, a type of glassy lunar material brought back by Apollo astronauts.

研究人员观察到了凝集物,一种阿波罗宇航员从月球上带回来的透明物质。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈