So he was utterly helpless, resentment gnawing all the time at his heart.
于是,一点儿办法没有, 整天际圈着满肚子委屈.
汉英文学 - 骆驼祥子
Implacable resentment is a shade a character. But you have chosen your fault well.
跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影可是你对于自己的缺点,已经挑剔得很严格.
网络文摘精选
Resentment, hatred, ill will, and hostility are behind a host of maladies.
怨恨 、 憎恨 、 恶意 、 敌意这些是导致大量病痛的诱因.
互联网摘选
But as a libertarian I would rule out resentment and malice from policy considerations.
但作为一个自由主义者,我会从政策的角度来考虑从而消除掉愤怒和怨恨.
时文部分
His largesse has caused resentment that goes beyond the normal envy from fans.
这样的慷慨在球迷那里激起了比通常的羡慕强烈得多的憎恨.
互联网摘选
The continued economic malaise has also stoked resentment against bankers and bonuses.
持续的经济困境也越发刺激了公众对银行家和奖金的不满情绪.
网络文摘精选
Try not to convey arrogance, fear, resentment, conceit or too much nonchalance.
试着不要表现出自大 、 恐惧 、 不满 、 自负或者太多的冷漠.
互联网摘选
The row filtered down the corridor, as months of pent-up resentment poured out.
压抑了好几个月的怒火爆发了,争吵声沿着走廊传出了老远.
词典精选例句
(figurative)Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
《牛津高阶英汉双解词典》
Without forgiveness life is governed by an endless cycle of resentment and retaliation.
RobertoAssagioli如果没有宽恕,生命就是由无尽的愤恨和报复主宰.
网络文摘精选
It does not do to repress negative thoughts, such as fears, angers, or resentment.
压制负面的思想, 比如恐惧 、 怒或仇恨是没有用的.
网络文摘精选
But it can also be a seething cauldron of power plays, resentment and passive-aggressive behavior.
但是,这里也可能充斥着权力之争 、 怨恨情绪和被动攻击行为.
互联网摘选
