Maybe we should resist the tawdry temptation of some Transatlantic travelling courtesy of air miles?
或许我们应该抵制某些借用航空里程跨大西洋旅行的低俗诱惑?
网络文摘精选
能抵御物质和娱乐诱惑.特别在今天的社会,这点似乎更显重要.
网络文摘精选
Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.
生活中有些东西(好得)令人难以置信,因而人们就很难抵抗它们的诱惑.
网络文摘精选
Executives resist taking creative authority even when it's thrust upon them.
行政董事即便遇到应该他们做决定的事情,也不会轻易使用自己的职权.
互联网摘选
The next time a problem comes along , resist the urge to take immediate action.
下一次遭遇Bug时,请别十万火急.
互联网摘选
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的、夸奖恶人.遵守律法的 、 却与恶人相争.
互联网摘选
The traditional method of the bridge design to resist earthquake is aseismic design.
对于地震作用,传统的桥梁结构设计采用的对策是抗震。
互联网摘选
螺旋焊管为了防锈,出厂前在其外表面要涂一层沥青漆。
互联网摘选
先用沥青制假漆作为抗触膜,在锌版上直接绘画图案。
互联网摘选
Technically a collection of small cities Line, a down resist the trend.
技术上,两市收出小阴线, 呈现了下跌抵抗的态势.
互联网摘选
Yokesleeves ? furnished in ductile Ni-resist or aluminum-bronze to reduce operating torque.
轭架套管 - 采用含镍抗腐蚀球墨铸铁或铝青铜材料制作以减少操作扭矩.
互联网摘选
People who are resistant to change cannot resist change for the worse.
总抗拒前进和变化的人惟一无法抗拒的变化就是退步!
互联网摘选
但对于那些梦想创办下一个谷歌公司(Google),或者至少创办一家能被谷歌收购的企业的男男女女来说,硅谷的诱惑力难以抵抗。
互联网摘选
